The Impact of Translation on the Process of Bilingual Groups

Autor:	Keren Ludwig Msw
Rok vydání:	2004
Předmět:	Process (engineering) Group (mathematics) media_common.quotation_subject Translation (geometry) Education Social dynamics Power dynamics Multiculturalism Mutual aid Group work Psychology Social psychology Social Sciences (miscellaneous) Cognitive psychology media_common
Zdroj:	Social Work With Groups. 26:19-31
ISSN:	1540-9481 0160-9513
DOI:	10.1300/j009v26n03_04
Popis:	Group workers in multicultural settings often work with groups in which multiple languages are used to communicate and in which translation is employed to aid understanding. This paper explores the consequences of different translation strategies on group processes, such as roles, mutual aid, and power dynamics. Attention is given to the values implied by how different languages are used in groups and to the dangerous possibility of recreating oppressive social dynamics in small groups.
Databáze:	OpenAIRE
Externí odkaz:	https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::49c7cb21e8040e2a6122c01aa5638f31 https://doi.org/10.1300/j009v26n03_04 Zobrazit plný text záznamu