| Autor: |
H.-J. Marschall, E. F. Kaleta |
| Rok vydání: |
2010 |
| Předmět: |
|
| Zdroj: |
Zentralblatt für Veterinärmedizin Reihe B. 29:776-781 |
| ISSN: |
0931-2021 |
| DOI: |
10.1111/j.1439-0450.1982.tb01197.x |
| Popis: |
Zusammenfassung Aus einem Kapuzenzeisig (Carduelis cucullata) konnte ein aviares Pockenvirus isoliert werden. Dieses Isolat erwies sich im Kreuzimmunisierungsversuch sowie hinsichtlich seines Wirtsspektrums mit dem Kanarienpockenvirus verwandt. Es bestanden jedoch Unterschiede zwischen diesen beiden Virusarten hinsichtlich des klinischen Bildes sowie hinsichtlich der Morphologie des zytopathischen Effektes in Huhnerembryofibroblastenkulturen und der Verdichtungsherde auf der Chorioallantoismembran. Summary Pox in the cowled siskin (Carduelis cucullata) An avian pox virus was isolated from a cowled siskin (Carduella cucullata). The isolate was related to the virus causing pox in canaries on the basis of cross-immunization test and host spectrum. Differences exist however between the two species in the clinical picture, the morphology of the cytopathic effects in chick embryo fibroblasts cultures and the pox formation on the chorioallantois membrane. Resume Variole chez un chardonneret a capuchon (Carduelis cucullata) Un virus de variole aviaire a ete isole chez un chardonneret a capuchon (Carduelis cucullata). Cet isolemet s'est revele etre apparente au virus de la variole du canari dans un essai d'immunisation croisee et du point de vue du spectre de l'hote. Des differences existent cependant en ce qui concerne l'image clinique, la morphologie et l'effet cytopathogene dans des cultures de fibroblastes d'embryons de poulet et les foyers d'epaississement sur la membrane chorio-allantique. Resumen Viruela en el verderon capuchino (Carduelis cucullata) Se pudo aislar de un verderon capuchino (Carduelis cucullata) un virus variolico aviario. Este aislamiento se mostro en el ensayo de inmunizacion cruzada asi como respecto a su espectro de anfitriones emparentado con el virus de la viruela del canario. Existian, sin embargo, diferencias entre estas dos especies de virus en cuanto a la morfologia del efecto citopatico en cultivos de fibroblastos de embriones de pollo y de los focos de concentracion sobre la membrana corioalantoidea. |
| Databáze: |
OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|
