| Popis: |
Предметами исследования в статье являются разные типы текстов для письменного перевода как с китайского на русский, так и с русского на китайский. Всего выделено 6 направлений письменного перевода: публицистика, деловой перевод, технический перевод, научный перевод и художественный перевод и аудиовизуальный перевод. Все эти типы расположены в порядке нарастания сложности. В данной статье рассматриваются проблемы, с которыми может столкнуться переводчик в работе. В процессе анализа обосновывается положение о том, что каждое направление требует тщательного изучения и регулярной практики. |
