Le comique satirique dans al-Zanzalaḫt de ʽIṣām Maḥfūẓ

Autor: Daezly, Rima
Jazyk: francouzština
Rok vydání: 2020
Předmět:
DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-10937-2.p.0089
Popis: Pièce de théâtre absurde d’une profondeur métaphysique, existentielle, mais aussi politique, Le Lilas de Perse se lit à plus d’un niveau. Son texte invoque un comique plurivoque qui tantôt amuse sans contrepartie, tantôt côtoie le tragique, donnant une image déchirante de la condition de l’être arabe opprimé et de la tragédie de sa relation avec le pouvoir. Lue sous cet angle, elle échappe au contexte de son époque et continue de dire la souffrance du citoyen arabe aujourd’hui.
An absurd play with metaphysical, existential, but also political depth, Le Lilas de Perse can be read on more than one level. Its text invokes a multifaceted comedy that is at times mercilessly entertaining, and at others comes close to tragedy, painting a harrowing picture of the condition of the oppressed Arabian being and the tragedy of its relationship with power. Read from this angle, the play transcends its historical context and continues to voice the suffering of Arabian citizens today.
Databáze: OpenAIRE