Reescrita: o potencial dos textos catalisadores
| Autor: | Barbeiro, Luís Filipe |
|---|---|
| Jazyk: | portugalština |
| Rok vydání: | 2023 |
| DOI: | 10.34624/ro.v0i3.31912 |
| Popis: | A reescrita constitui uma estratégia de desenvolvimento da escrita, em língua materna e em língua não materna. O presente artigo apresenta um estudo enquadrado pela pedagogia de base genológica, cujo objetivo consistiu em caracterizar versões iniciais e versões resultantes de reescrita, produzidas por aprendentes chineses de Português. Entre a escrita inicial e a reescrita, o elemento catalisador consistiu no trabalho sobre um texto do mesmo género, que serviu de base à explicitação de características estruturais, à observação de estratégias discursivas e à apreensão de construções linguísticas. A análise confrontou as versões quanto a extensão, estrutura e presença de incorreções e identificou a reutilização de estratégias discursivas e construções do texto trabalhado. Os resultados revelam alterações, na reescrita, no nível estrutural global e intermédio. Revelam ainda a retoma de estratégias discursivas encontradas no texto catalisador e de segmentos linguísticos que podem ser transversais dentro do género. Rotas a Oriente. Revista de estudos sino-portugueses, No 3 (2023) |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|