Инструментовка Песни А.П. Бородина «У людей-то в дому»: к вопросу о чертах оркестрового стиля композитора
| Jazyk: | ruština |
|---|---|
| Rok vydání: | 2018 |
| Předmět: | |
| DOI: | 10.25791/musicology.12.2018.315 |
| Popis: | В настоящей статье рассматриваются особенности инструментовки вокальной миниатюры А.П. Бородина «У людей-то в дому». Актуальность и новизна исследования связана с рассмотрением сравнительно компактного сочинения композитора в аспекте, ранее не оказывавшемся в центре исследовательского внимания. Изучение ведется на материале первого издания пьесы, осуществленного в 1890-м году, а также написанного в 1881 году авторского манускрипта, хранящегося в Российской Национальной Библиотеке. Благодаря анализу рукописи можно выявить, что композитор при оркестровке заострял внимание на отдельных деталях, тяготея к экономии средств. В процессе создания произведения он значительно скорректировал инструментовку, пытаясь добиться идеального соотношения между солистом и сопровождением, выделения важных по смыслу слов в стихотворении Н.А. Некрасова. В статье изучаются также аспекты, связанные с подготовкой пьесы к изданию и с редакторской работой, выполненной А.К. Глазуновым. По экземпляру корректуры можно проследить правку публикационных неточностей, относившихся к словесному и музыкальному текстам сочинения. Также рассматриваются различия в тексте между рукописью, изданной партитурой и сделанным Г.О. Дютшем фортепианным переложением, которые касаются темповых и динамических ремарок. The following article studies A.P. Borodin’s vocal miniature «U Ludei-to V Domu» («People differ – their homes differ») and the main aspects of its instrumentation. This article’s relevance and its originality is due to the fact that a fairly compact music piece is being studied in an aspect that hasn’t been explored previously. This research is based of the first publication of piece dated 1890 and Borodin’s original manuscript dated 1881 and stored in the archives of the Russian National Library. Due to a thorough analysis of the manuscript, it can be confi rmed that the composer focused his attention on various details gravitating towards the most economical usage of compositional tools when orchestrating the piece. While writing the piece he considerably tweaked the instrumentation trying to achieve a perfect balance between the soloist and the accompaniment underlining the important lyrics in N.A. Nekrasov’s poem. The article studies various aspects of how the piece was prepared for publication, as well as the editorial work done by A.K. Glazunov. Glazunov’s proofreading notes are mainly focused on correcting various publishing inaccuracies in relation to the lyrics and the music texts of the composition. The article also studies the differences between the manuscript, the published sheet music and the piano reduction made by G.O. Dutsh and various notes on tempo and dynamics. №12 (2018) |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|