Проблема переводческих универсалий (от уровня терминологии до уровня переводческих трансформаций)
| Autor: | V.I. Khairullin |
|---|---|
| Rok vydání: | 2021 |
| Zdroj: | Научно-техническая информация. Серия 2: Информационные процессы и системы. :34-36 |
| ISSN: | 0548-0027 |
| DOI: | 10.36535/0548-0027-2021-02-4 |
| Popis: | Переводческие универсалии рассматриваются как закономерности, общие для всех случаев перевода с одного языка на другой. Высказывается предположение о возможности обнаружения таких универсалий на уровнях более высоких, чем уровень терминологии. Продуктивным представляется исследование уровня переводческих трансформаций как приема, с помощью которого осуществляется переход от единиц оригинала к единицам перевода. Подчеркивается, что понятие и феномен перевода носят характер универсальности. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|