«ПИКОВАЯ ДАМА» ПУШКИНА–ЧАЙКОВСКОГО В ПРОСТРАНСТВЕ ВИЗУАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ: ИНТЕРПРЕТАЦИЯ И РЕИНТЕРПРЕТАЦИЯ

Rok vydání: 2020
Předmět:
DOI: 10.24411/2308-1031-2020-10057
Popis: В статье представлен искусствоведческий анализ ряда работ отечественных режиссеров, в фокусе творческого интереса которых находится «Пиковая дама» Пушкина–Чайковского. Опираясь на методы интерпретации и реинтерпретации, автор останавливается на таких художественных образцах, как фильм-балет «Три карты», созданный по мотивам повести А.С. Пушкина «Пиковая дама» на музыку К. Молчанова (1983), опера «Пиковая дама» в постановке Ш. Херхайма и М. Янсонса (Амстердам, 2016) и Х. Нойенфельса и М. Янсонса (Зальцбург, 2018), а также игровое кино С. Подгаевского («Пиковая дама. Черный обряд»), П. Лунгина («Дама пик»), А. Домогарова-младшего («Пиковая дама. Зазеркалье»), выпущенное в прокат в период с 2015 по 2018 гг. Выявляя в каждом из указанных произведений наличие таких визуальных символов, как вода и зеркало, автор ставит перед собой задачу разобраться в том, насколько их очевидное присутствие в обозначенных художественных образцах дает возможность квалифицировать их либо с позиции интерпретации, либо – реинтерпретации первоисточника.
The article presents an art history analysis of a number of works by Russian directors, the focus of creative interest of which is on “The Queen of Spades” by Pushkin–Tchaikovsky. Based on the methods of interpretation and reinter-pretation, the author dwells on such art samples as the film ballet Three Cards to the music of K. Molchanova (1983), the opera “The Queen of Spades” di-rected by S. Herheim and M. Jansons (2016) and H. Neuenfels and M. Jansons (2018), as well as feature films by S. Podgayevsky (“The Queen of Spades. The Black Rite”), P. Lungin (“Queen of Spades”), A. Domogarov Jr. (“The Queen of Spades. Through the Looking Glass”), created during the period from 2015 to 2018. Finding out the presence in each of the indicated works of the pres-ence of such visual symbols as water and a mirror, the author sets himself the task of figuring out how much their obvious presence in the indicated art sam-ples makes it possible to qualify them either from an interpretation standpoint , or – reinterpretation of the original source.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: