Translating New Culture into a Collective Identity

Autor:	Limin Chi
Rok vydání:	2018
Předmět:	Social mobilization History Collective identity Field (Bourdieu) Public culture Media studies Identity (social science) Literary criticism Vernacular China
Zdroj:	Modern Selfhood in Translation ISBN: 9789811311550
DOI:	10.1007/978-981-13-1156-7_4
Popis:	Chapter 4 explores the field of translation production as an aspect of social mobilization in urban China in the mid-1910s and mid-1920s, as Western ideas were being widely disseminated via a modern education system and in public culture. It examines how leading literary societies and their journals contributed to the rise of a modern intellectual discourse in China. The focus is on New Youth (Xin qingnian) – the vehicle for the literary revolution and the modern written vernacular – and Short Story Monthly (Xiaoshuo yuebao) - a flagship magazine of the Association for Literary Studies (Wenxue yanjiu hui), and on how the intellectuals associated with these magazines forged an avant-garde identity that became a highly desired image among their followers.
Databáze:	OpenAIRE
Externí odkaz:	https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::2befc27293a26a78aea16d89b7c247e2 https://doi.org/10.1007/978-981-13-1156-7_4 Zobrazit plný text záznamu