Traduzindo no Atlântico Negro: por uma práxis teórico-política de tradução entre literaturas afrodiaspóricas

Autor:	Denise Carrascosa
Rok vydání:	2016
Předmět:	General Earth and Planetary Sciences General Environmental Science
Zdroj:	Cadernos de Literatura em Tradução. :63-72
ISSN:	2359-5388 1981-2558
DOI:	10.11606/issn.2359-5388.i16p63-72
Popis:	Este artigo-performance foi fruto de comunicação apresentada ao 5o. IATIS, em setembro de 2015, tendo funcionado como uma reflexão ainda muito parcial sobre a minha trajetória de pesquisa sobre tradução entre as literaturas afrodiaspóricas. Como exercício teórico-crítico, ele propõe um conjunto de parâmetros e diretrizes de trabalho para o enorme acervo de textos literários produzidos a partir da experiência transatlântica pós-escravista nas Américas, entendendo a tradução como ferramenta poderosa de produção estético-ética de um vigoroso diálogo intercultural que ainda está por vir.
Databáze:	OpenAIRE
Externí odkaz:	https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::2b4cdab425cd5333fcef2cc83cf71597 https://doi.org/10.11606/issn.2359-5388.i16p63-72 Zobrazit plný text záznamu