| Popis: |
Zusammenfassung Bei 75 Warmblut- und Vollblutfeten und -Fohlen im Alter von 5 Monaten ante partum bis etwa 6 Monaten post partum wurde der Einflus der Kreislaufumschaltung auf die Entwicklung der Muskelmassenverhaltnisse am Herzen untersucht. Bei den Herzen wurden die relativen Gewichte (bezogen auf das gesamte Myokardgewicht) sowie die Dicke der freien Muskelanteile der rechten und der linken Kammerwand ermittelt. Auserdem wurde die Muskelfaserdicke histometrisch bestimmt. Das relative Gewicht der rechten Kammerwand stieg bis zum Zeitpunkt der Geburt geringfugig an. Kurz nach der Geburt kam es jedoch zu einer starken relativen Gewichtszunahme im Bereich des linken Ventrikels, wobei sich das Verhaltnis der rechten zur linken Kammerwand von 1:1,1 („physiologische Rechtshypertrophie” bei Geburt) auf 1:1,8 (6 Monate und alter, „physiologische Linkshypertrophie”) ausweitete, Gleichzeitig verschob sich das Verhaltnis der Wanddicke der rechten zur linken Kammer von 1:1,4 auf 1:2,2 zugunsten des linken Ventrikels. Innerhalb des Beobachtungszeitraumes nahm die Muskelfaserdicke in beiden Kammerwanden signifikant zu. Zwischen dem rechten und linken Myokardanteil ergaben sich dabei keine Unterschiede. Summary Studies on the ECG of the foal 1. Development of the relationship of the cardiac muscle mass in relation to changes in rate of the postnatal circulation In 75 thoroughbred and halfbred foetuses and foals between 5 months ante partum and about 6 months post partum the effects of the change in circulation on the development of the cardiac muscle mass were studied. In the hearts the relative weight (total myocardial weight) as well as the thickness of the free muscular parts of the right and left ventricle walls, were measured. In addition, muscle fibre thickness was measured histometrically. The relative weight of the right ventricular wall increases very little up to birth. Shortly after birth there is a relatively marked increase in weight in the area of the left ventricle whereby the relationship between right and left ventricle wall changed from 1:1.1 (“physiological right hypertrophy of birth”) to 1:1.8 (6 months and subsequent “physiological left hypertrophy”). During the same period the relationship in wall thickness between right and left ventricle changed from 1:1.4 to 1:2.2 During the observation period the muscle fibre thickness in both ventricle walls also increased significantly but there was no difference as between right and left halves of the myocardium. Resume Recherches sur l'ECG du poulain I. Recherches sur le developpement du rapport de masse de la musculature cardiaque chez le poulain par rapport au changement de vitesse de la circulation postnatale On a examine l'influence du changement de vitesse de la circulation sur le developpement des rapports de masse de la musculature cardiaque chez 75 foetus et poulains pur-sangs et demi-sangs de 5 mois avant la naissance a 6 mois apres la naissance. On a releve sur le coeur les poids relatifs (sur le poids total du myocarde) et l'epaisseur des parties musculaires libres des ventricules droit et gauche. L'epaisseur de la fibre musculaire a en outre ete relevee histometriquement. Le poids relatif du ventricule droit augmente tres peu jusqu'a la naissance. Une augmentation du poids relatif dans le secteur du ventricule gauche est rapide peu apres la naissance et le rapport ventricule droit/ventricule gauche de 1:1,1 (hypertrophie physiologique droite a la naissance) passe a 1:1,8 (hypertrophie physiologique gauche a 6 mois et plus). En meme temps, le rapport de l'epaisseur de la paroi du ventricule droit et gauche passe de 1:1,4 a 1:2,2 au profit du ventricule gauche. L'epaisseur de la fibre musculaire augmenta durant le temps d'observation dans les deux ventricules de maniere significative. Il n'y a pas eu de difference entre le myocarde gauche et droit. Resumen Estudios relativos al ECG del potro I. Pesquisas sobre el desarollo de la relacion de masas en la musculatura cardiaca de potros en conexion con la conmutacion circulatoria postnatal En 75 fetos y potros de sangres caliente y pura, de edades comprendidas entre 5 meses ante partum y unos 6 meses post partum, se estudio el influjo de la conmutacion circulatoria sobre el desarrollo de las relaciones de masas musculares en el corazon. Se determinaron en los corazones los pesos relativos (referidos al peso total del miocardio) y el espesor de las partes musculares libres de la pared ventricular derecha e izquierda. Ademas se verifico histometricamente el espseor de la fibra muscular. El peso relativo del tabique ventricular derecho aumento de forma insignificante hasta el momento del parto. Sin embargo, poco despues del nacimiento, se registraba un aumento relativamente intenso en el ambito del ventriculo izquierdo, extendiendose la relacion de tabique derecho a izquierdo de 1:11 («hipertrofia derecha fisiologica» a la hora del parto) a 1:1.8 (6 meses y mayores, «hipertrofia izquierda fisiologica»). Al mismo tiempo se desplazo la relacion del espesor del tabique del ventriculo derecho al izquierdo de 1:1.4 a 1:2.2 a favor del ventriculo izquierdo. Dentro del espacio de tiempo de observacion aumento significativamente el espesor de las fibras musculares en los dos tabiques ventriculares. Aqui no hubo diferencias entre la parte derecha e izquierda del miocardio. |
