| Popis: |
Zusammenfassung Im Rahmen koronarphysiologischer Untersuchungen wurde bei 4 von 280 Schaferhunden ein kongenitaler Herzfehler entdeckt. Im einzelnen fanden wir drei verschieden stark ausgepragte Falle von Vena cava superior sinistra, einmal in Kombination mit einem Vorhofseptumdefekt vom Secundumtyp und einmal in Kombination mit einem Situs inversus von Leber und Milz. Herzkatheter- und Sektionsbefunde werden vorgestellt. In einem Fall von persistierendem Ductus arteriosus Botalli wurde erstmalig eine vergleichende Shuntbestimmung nach dem Fickschen Prinzip und mit direkter elektromagnetischer Messung durchgefuhrt; die Ubereinstimmung war gut. Summary Clinico-physiological and pathologico-anatomical findings in four Alsatian dogs with heart failure In the course of studies on coronary physiology 4 of 280 Alsatian dogs were found to have congenital heart failure. Three cases showed, in varying degrees of severity, vena cava superior sinistra, in one case combined with an auricular septal defect of secondary type and one in combination with situs inversus of liver and spleen. Findings by heart catheterization and necropsy are reported. In one dog there was a persistent ductus arteriosus Botalli, and a comparative shunt determination firstly after Fick's principle and then by direct electromagnetic measurement showed good correlation between the two methods. Resume Quatre vices cardiaques congenitaux chez des chiens bergers. Resultats en physiologie clinique et anatomo-pathologiques Un vice cardiaque congenital a ete trouve chez 4 chiens bergers sur 280 dans le cadre de recherches coronaires physiologiques. On a trouve trois cas prononces differents de Vena cava superior, une fois conjointement avec une malformation du septum de l'oreillette du type secondaire et une fois en combinaison avec un Situs inversus du foie et de la rate. Les resultats de la catheterisation du coeur et de l'autopsie sont presentes. On a procede pour la premiere fois a une determination de Shunt comparee selon le principe de Fick et a une mesure electromagnetique directe dans un cas de Ductus arteriosus Botalli persistant; la concordance fut bonne. Resumen Cuatro lesiones cardiacas en perros pastores. Hallazgos clinicofisiologicos y anatomopatologicos En el marco de investigaciones coronariofisiologicas, se descubrio en 4 entre 280 perros pastores un defecto cardiaco congenito. De por si, hallamos tres casos de vena cava superior izquierda de intensidades diferentes, una vez en combinacion con un defecto en el tabique interauricular de tipo segundo, y una vez en combinacion con una inversion visceral de higado y bazo. Se presentan los hallazgos de cateterismo del corazon y los de autopsia. En un caso de conducto arterial persistente de Botal, se llevo a cabo, por vez primera, la determinacion de la desviacion con arreglo al principio de Fick y con la medicion electromagnetica directa; la concordancia fue buena. |
