Лунный заяц и зайка серый: к вопросу одного общего фольклорного мотива

Jazyk: ruština
Rok vydání: 2022
Předmět:
DOI: 10.48647/ifes.2022.42.24.013
Popis: В определении источника мирового фольклорного мотива зайца на луне имеются определенные трудности. Соответствующий китайский мотив, по-видимому, рано претерпел антропоморфизацию, отчего действительный ареал и хронология его распространения в Китае остается под вопросом. В статье рассматриваются гипотезы заимствования и автохтонного происхождения этого мотива, делается предположение южном происхождении мотива и его постепенном продвижении на север в средние века. Указываются некоторые атрибуты славянского и русского мотива зайца и его связи с луной, устанавливаются соответствия между китайским и русским фольклорными мотивами.
There are certain difficulties in determining the origin of the world folklore motif of the hare on the moon. The corresponding Chinese motif seems to have undergone early anthropomorphization, which makes the actual range and chronology of its distribution in China questionable. The article considers the hypotheses of borrowing and autochthonous origin of this motif, makes an assumption about the origin of the motif and its gradual progress northward in the Middle Ages. Slavic and Russian motifs of the hare and its connection with the moon are specified, and correspondences between the Chinese and Russian folklore motifs are established.
Databáze: OpenAIRE