Чувак и чувиха в современной повседневной речи
| Jazyk: | ruština |
|---|---|
| Rok vydání: | 2018 |
| Předmět: | |
| DOI: | 10.25513/2413-6182.2018.1.45-55 |
| Popis: | Представлены результаты исследования, основанного на принципах так называемой речевой лексикографии, целью которой является описание реальных употреблений лексических единиц в речи, что позволит в дальнейшем создать Словарь русской повседневной разговорной речи, который, являясь частью уникальной информационной и исследовательской лексикографической системы «Язык мегаполиса», описывает современную русскую повседневную коммуникацию. Представлены результаты первого этапа последовательного анализа лексико-семантических групп, выступающего наиболее эффективным способом создания Словаря русской повседневной разговорной речи, – анализа основных тенденций употребления номинаций мужчины и женщины. Особое внимание уделяется лексемам чувак и чувиха, а именно их употреблениям в Звуковом корпусе русского языка (блок «Один речевой день») и Национальном корпусе русского языка, контекстах Интернета и в повседневной речевой практике (по результатам опроса носителей языка). The paper deals with contrastive lexicographical study based on the main principles of so called speech lexicography, which aim is to describe real usages of speech units in everyday communication. Such approach allows creating the Common Russian Conversational Speech Dictionary. Integrated to unique information and research lexicographical system the Language of Megalopolis, developed for creation of customized multi-media dictionaries, such dictionary describes contemporary Russian everyday communication. The most effective way to make the Common Russian Conversational Speech Dictionary is to analyze lexical-semantic groups. This article represents the first steps of such work – analysis, which aim was to define trends of changes in functioning of men and women nominations. Special attention is paid to lexical units chuvak and chuvikha, more specifically to the usages of these units in corpora texts (Speech Corpus of the Russian Language “One Speaker’s Day”, The Russian National Corpus), in Internet contexts and in everyday speech practice (based on the results of questionnaire survey of native speakers). №1(15) (2018) |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|