Звукообразы Японии в европейской музыке XX века
| Rok vydání: | 2015 |
|---|---|
| Předmět: |
национальные инструменты
national instruments музыкальный авангард West традиционная музыка ориентальные звукообразы music avant-garde сонористика Запад sonoristics Восток лады пентатоники Pentatonic modes европейские композиторы Япония traditional music Japan East oriental sound images European composers |
| DOI: | 10.24411/2308-1031-2015-00044 |
| Popis: | Диалог Восток-Запад во вводном разделе статьи рассмотрен в культурно-историческом аспекте. Привлечены мнения французского ученого-антрополога К. Леви-Стросса в отношении сути проблемы и перспектив изучения европейскими исследователями «инонациональных» культур. Несмотря на важные различия восточного и западного мышления, взгляд «извне» позволяет выявить неизменные, типологические черты иных культур, постепенно преодолеть ориентальный экзотизм, т.е. акцентирование иноземно-причудливых деталей и проникнуть в механизмы функционирования композиционно-стилистической системы неевропейского типа творчества. Основное внимание в статье уделяется взаимоотношениям европейского композиторского профессионализма и традиционной музыки Японии. Их развитие направлено к передаче своеобразия японской музыкальной традиции в целях открытия в «чужом» новых выразительных возможностей для композиторов-европейцев. В русле музыкального японизма охарактеризован ряд музыкальных произведений разных жанров (Пуччини, Орф, Стравинский) первой половины XX в. Показаны техники цитирования, стилизации тематического материала, тембров национальных инструментов, звуковысотных конструкций, японской музыкально-речевой декламации. Углубление контактов с японской музыкальной культурой обнаруживают поиски музыкального авангарда. Принцип моделирования основных параметров традиционной музыки Японии в анализируемых произведениях Мессиана, Губайдулиной, Ксенакиса определил сонористическую трактовку композиторамиавангардистами неевропейских влияний. The East-West dialogue is considered in the cultural-historical aspect in the introductory section of the article. The opinions of French scientist-anthropologist K. Levi-Strauss in regard to the essence of the problem and perspectives of the researching of other nationalities cultures by European scientists were used. Despite of important difference between Eastern and Western ways of thinking, the view from the outside allows to distinguish unchanged typological features of other cultures, gradually overcome oriental exoticism, i.e. accentuation of the exotic arabesque details and penetrate into mechanisms of functioning of compositional and stylistic system of nonEuropean type of creation. The main attention in the article is paid to mutual relations of European composer’s professionalism and traditional music of Japan. Their development is directed to transmission of originality of Japanese musical tradition in order to open new expressive opportunities in alien sphere for European composers. In line of music Japonism, a number of music works of different genres (Puccini, Orff, Stravinsky) of the first half of the XX century was characterized. There were shown techniques of quotation, stylization of the thematic material, the timbres of national instruments, pitch structures of Japanese musical and verbal recitation. Deepening contacts with Japanese music culture finds out the searches of music avantgarde. The principle of modeling of the basic parameters of Japanese traditional music in analyzed works of Messiaen, Gubaidulina, Ksenakis defined a avant-garde composers’ version of non-European influences. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|