INDIRECT REPRESENTATION OF THOUGHTS IN HISTORICAL DRAMA
| Autor: | Zhuravleva, Olga, Bogdanova, Tatyana |
|---|---|
| Jazyk: | angličtina |
| Rok vydání: | 2023 |
| Předmět: | |
| DOI: | 10.18454/rulb.2023.39.9 |
| Popis: | В статье рассматривается один из способов представления речи и мыслей, а именно: косвенная репрезентация мыслей. Рефлексии, как один из прагматических элементов структуры шекспировских пьес, играют ту же роль, что и эпизоды косвенной репрезентации мыслей в прозе. Исследуются эпизоды рефлексий в пьесе У. Шекспира «Мера за меру». Утверждается, что согласно прагматической цели автора рефлексии создают для аудитории двойное видение ситуации – с собственной точки зрения и с точек зрения героев, открывающих ей свои мысли и эмоциональное состояние. С точки зрения прагматики, содержание рефлексий героев релевантно в той степени, в какой раскрывает условия искренности вербальных и невербальных актов героев на сцене. The article looks into one of the modes of speech and thought presentation, particularly free indirect thought representation. Reflection, as one of the pragmatic structure elements of William Shakespeare’s plays, performs the same function as episodes of indirect thought representation in prose. The research studies reflection episodes in Shakespeare’s Measure for Measure. It is asserted that according to the author’s pragmatic purpose, the presentation of reflections creates a two-dimensional perception of the plot for the audience – from their own point of view and from the point of view of the characters revealing their inner thoughts and emotional state to them. From the point of view of pragmatics, the content of the characters’ reflections is relevant to the extent that it reveals the conditions for the sincerity of verbal and non-verbal acts of the characters on the stage. Russian Linguistic Bulletin, Выпуск 3 (39) 2023 |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|