| Popis: |
Les liens entre musique et texte dans les oratorios de Haendel est complexe car religion et politique y interagissent de facon reciproque. C’est tout particulierement le cas dans le Occasional Oratorio (Oratorio “de circonstance”), ecrit alors que le duc de Cumberland combattait la rebellion jacobite de 1745-46 et que les Anglais craignaient que la succession de Hanovre, l’Eglise d’Angleterre et la constitution ne fussent serieusement menaces. Une partie importante du livret de Newburgh Hamilton est fondee sur la traduction metrique par Milton de psaumes choisis. Le present article etudie les aspects politiques et esthetiques des psaumes 1-8 de Milton en effectuant une comparaison entre la date de leur composition, 1653, et la situation politique de 1746. Il analyse la facon selon laquelle Hamilton s’attacha a traiter la poesie ou les prieres de Milton en les choisissant, les rearrangeant et les combinant afin de constituer un nouveau genre (dramatique) qui servit de support a la musique de Haendel. Le contexte du livret et les circonstances de la composition constituent une partie integrante de l’experience complexe, emotive et esthetique, de la representation de l’œuvre de sorte que tous ces elements doivent etre pris en compte si l’on veut essayer de comprendre ce que le public de l’epoque pouvait entendre, lire, se rappeler et mettre en relation. |
