La lutte pour la terre macédonienne : un projet grec de 1909 The fight for Macedonian land: a greek plan of 1909
| Autor: | Spyros Karavas |
|---|---|
| Jazyk: | angličtina |
| Rok vydání: | 2012 |
| Předmět: |
Macédoine
lcsh:Language and Literature History Μακεδονία Empire ottoman Sachtouris Antonios hellénisation Reval (rencontre) (Tallinn) Osmanlı İmparatorluğu Tchiflik αγροτικό πρόβλημα Histoire Sevket Pacha Mahmud (1856-1913) land reform εξελληνισμός Nazim Bey (1870-1926) Σέρρες εκτουρκισμός twentieth century -- early Serres réforme agraire Νεότουρκοι turquisation IMRO/VRMO Македонија Young Turks αρχή του 20ου αιώνα vingtième siècle -- début hellenization Οθωμανική Αυτοκρατορία Talaat Mehmet Pacha (1874-1921) Σαχτούρης Младотурската Macedonia Makedonya Sandanski Yane (1872-1915) Отоманската империја Ottoman empire turkification Genç Türkler Serrès lcsh:P Jeunes-Turcs |
| Zdroj: | Cahiers Balkaniques, Iss 40 (2012) |
| ISSN: | 2261-4184 0290-7402 |
| Popis: | Comment « sauver » la Macédoine des Bulgares ? Le consul de Grèce à Serrès, Sachtouris, voit là, en 1909, un problème autant agraire que national. À cette question qui obsède les politiques grecs de son temps, il croit trouver une solution : acheter des tchifliks qui seraient ensuite partagés entre des paysans que les propriétaires hellènes se chargeraient « d’helléniser ». Conjoncture difficile, hausse des prix, manque de volonté des financiers, son plan reste inappliqué, en revanche les Jeunes-Turcs achèteront des terres pour « turquifier »... la Macédoine.How to « save » Macedonia from Bulgarians? The Greek consul at Serres, Sachtouris, sees in that question, in 1909, a problem that is national as much as it is agrarian. To this particular question, that obsesses Greek politician of his time, he believes that he has found a solution: buy tchifliks which would be then shared among farmers that the Greek owners would then try to turn into Hellenes. Due to the difficult economic situation, the rising prices, the lack of willingness on behalf of the financial contributors, his plans was never implemented, quite the contrary, it was the Young Turks who bought land in order to turn Macedonia...into a Turkish territory.Πώς να « σωθεί » η Μακεδονία από τους Βουλγάρους ; Ο πρόξενος της Ελλάδας στις Σέρρες, Σαχτούρης, το 1909 εντοπίζει ένα πρόβλημα τόσο αγροτικό όσο και εθνικό. Σ’αυτό το ερώτημα που βασανίζει τους έλληνες πολιτικούς της εποχής, πιστεύει ότι βρήκε τη λύση : την αγορά τσιφλικιών που κατόπιν θα μοιράζονταν σε αγρότες που οι έλληνες ιδιοκτήτες τους θα « εξελλήνιζαν ». Οι δύσκολες περιστάσεις, η αύξηση των τιμών, έλλειψη θέλησης από μέρους των χρηματιστών δεν επιτρέπουν την πραγματοποίηση του σχεδίου. Αντίθετα, οι Νεότουρκοι, θα αγοράσουν γη για να « εκτουρκίσουν » αυτοί τη Μακεδονία. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|