| Popis: |
RESUMEN Introducción: el tumor odontogénico queratoquístico es una lesión asociada con el desarrollo dental, que ha merecido especial atención debido a su naturaleza invasiva y la comprobada posibilidad de recurrencia. Este tumor predomina en las primeras décadas de la vida, tiene predilección por el sexo masculino y se localiza con mayor frecuencia en la región molar de la mandíbula. Los criterios de tratamiento han sido controversiales debido a las tasas considerables de recurrencia ante métodos conservadores, y el inevitable daño estético y funcional cuando se emplean métodos radicales. Caso clínico: se presenta el caso de un niño con una lesión de este tipo, de localización bilateral en mandíbula, en el cual se realizó tratamiento quirúrgico conservador. Conclusiones: el diagnóstico temprano de estas lesiones permite las mejores alternativas de tratamiento y asegura un mejor pronóstico en cuanto al resultado estético y los índices de recurrencia. El manejo de estos pacientes debe incluir un período largo de seguimiento posoperatorio para detectar posibles recidivas. En el caso que se presenta, el paciente está libre de recidiva luego de siete años de seguimiento. ABSTRACT Introduction: keratocystic odontogenic tumour is a lesion associated with dental development, which has deserved special attention due to its invasive nature and the proven possibility of recurrence. This tumour predominates in the first decades of life, has a predilection for the male sex and is located more frequently in the molar region of the jaw. The treatment criteria have been controversial due to the considerable rates of recurrence with conservative methods, and the inevitable aesthetic and functional damage when radical methods are used. Clinical case: a case of a child with a lesion of this type, bilaterally located in the jaw, in which conservative surgical treatment was performed. Conclusions: the early diagnosis of these lesions allows the best treatment alternatives and ensures a better prognosis regarding the aesthetic result and the recurrence rates. The management of these patients should include a long period of postoperative follow- up to detect possible recurrences. In the case presented, the patient is free of recurrence after seven years of follow-up. |
