| Popis: |
Este trabalho foi desenvolvido no Projeto de Assentamento São Pedro, localizado no município de Paranaíta, ao norte do Mato Grosso. O nosso objetivo foi compreender algumas das vulnerabilidades da agricultura familiar e as ameaças geradas pelo avanço das lavouras de soja em direção ao assentamento. Os dados foram coletados por meio de entrevistas semiestruturadas, observação participante e construção de linhas do tempo. Os resultados indicam que, ao longo do tempo, a estabilização econômica das famílias foi sempre temporária, tendo sido afetada por uma histórica falta de estrutura e políticas agrícolas adequadas, que prejudicaram a continuidade das atividades agrícolas. Assim, a pecuária bovina substituiu a lavoura de grãos no início dos anos 2000. A atual expansão de grandes propriedades produtoras de soja, no entorno do assentamento, expõe os agricultores à ameaça da comercialização ou arrendamento das terras, tendo em vista, sobretudo, a degradação das pastagens em muitas propriedades. No contexto atual, a obtenção do título da terra e o acesso ao crédito agrícola são elementos necessários ao fortalecimento da agricultura familiar no assentamento. This work was developed in the São Pedro land reform settlement project, located in the municipality of Paranaíta, Brazilian Midwest. Our objective was to understand some of the vulnerabilities of family farming and the threats generated by the advance of soybean crops towards settlement. Data were collected through semi-structured interviews, participant observation and construction of timelines. The results indicate that, over time, the economic stabilization of families has always been temporary, having been affected by a historical lack of structure and adequate agricultural policies, which have hindered the continuity of agricultural activities. Thus, cattle ranching replaced grain crops in the early 2000s. The current expansion of large soybean-producing properties in the vicinity of the settlement exposes farmers to the threat of commercialization or leasing of land, especially in view of the degradation of pastures on many properties. In the current context, obtaining land title and access to agricultural credit are necessary elements for strengthening family farming in the settlement. Ces travaux ont été développés dans le cadre du projet de “assentamento” de la réforme agraire São Pedro, situé dans la municipalité de Paranaíta, région du Midwest du Brésil. Notre objectif était de comprendre des vulnérabilités de l'agriculture familiale et les menaces générées par l'avancée des cultures de soja vers le projet de “assentamento”. Les données ont été recueillies au moyen d'entrevues semi-structurées, d'observation des participants et de construction de chronologies. Les résultats indiquent qu'au fil du temps, la stabilisation économique des familles a toujours été temporaire, affectée par un manque historique de structure et de politiques agricoles adéquates, qui a entravé la continuité des activités agricoles. Ainsi, l'élevage de bétail a remplacé les cultures céréalières au début des années 2000. L'expansion actuelle de grandes propriétés productrices de soja à proximité de le “assentamento” expose les agriculteurs à la menace de la commercialisation ou de la location de terres, en particulier compte tenu de la dégradation des pâturages sur de nombreuses propriétés. Dans le contexte actuel, l'obtention du titre foncier et l'accès au crédit agricole sont des éléments nécessaires au renforcement de l'agriculture familiale dans le “assentamento”. |
