El briefing aeronáutico militar: un estudio lingüístico

Autor: Arboleda Guirao, Inmaculada de Jesús, Serrano Martín-Sacristán, Ricardo
Jazyk: Spanish; Castilian
Rok vydání: 2016
Předmět:
Zdroj: Repositorio Digital de la Universidad Politécnica de Cartagena
instname
Popis: [ESP] Este artículo es un estudio lingüístico del briefing aeronáutico militar. Se explorará la categoría gramatical, naturaleza (palabras militares/no militares), acronimia e idioma, además de su interrelación, incluso desde una perspectiva temática. La investigación lingüística militar y aeronáutica se ha limitado principalmente a diccionarios y glosarios (e.g. Bowyer, 2004 [7] y AA.VV., 2012 [1]). Se adoptó una investigación mixta en este estudio. El participante fue un piloto experimentado con rango de teniente y se utilizó un briefing de una misión aire-suelo como corpus. Nuestros resultados revelaron, entre otros, que la acronimia y el inglés tienen una alta presencia en las palabras militares. [ENG] This paper is a linguistic study of the military aeronautical briefing. Word class, nature (military/non military words), acronymy and language as well as their interrelationship will be explored, even from a thematic perspective. Military and aeronautical linguistic research has mainly been limited to dictionaries and glossaries (e.g. Bowyer, 2004 [8] and AA.VV, 2012 [1]). A mixed methods research was adopted in this study. The participant was an experienced pilot officer ranked as a lieutenant and an air-to-ground mission briefing was used as a corpus. Our results revealed, among others, that acronymy and English have a high presence in military words Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Telecomunicación (ETSIT), Escuela Técnica Superior de Ingeniería Agronómica (ETSIA), Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial (ETSII), Escuela Técnica Superior de Arquitectura y Edificación (ETSAE), Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos y de Ingeniería de Minas (ETSICCPIM), Facultad de Ciencias de la Empresa (FCCE), Parque Tecnológico de Fuente Álamo (PTFA), Vicerrectorado de Estudiantes y Extensión de la UPCT, Vicerrectorado de Investigación e Innovación de la UPCT, y Vicerrectorado de Internacionalización y Cooperación al Desarrollo de la UPCT.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: