Auscultando el fondo oceánico con cables submarinos de telecomunicaciones

Autor: Ugalde, Arantza
Jazyk: angličtina
Rok vydání: 2021
Zdroj: Digital.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
instname
Popis: 2 pages, 2 figures
[EN] Studying earthquakes is key to answering fundamental questions about the dynamics and physical properties of the earth’s interior. Although earthquakes can occur at any time and place on the planet, observations have shown that most of their energy is released at the boundaries between tectonic plates. For the most part, these seismic belts are located under the ocean floor, which covers 70% of the earth’s surface. However, the seismological networks that detect earthquakes are located mainly on land, so it is difficult to use their records to obtain a complete image of the interior of the planet. Marine geophysical research is carried out with large research ships tasked with deploying temporary ocean floor seismometers which, together with a limited number of permanent underwater observatories, have led to significant discoveries under the ocean. However, this type of instrumentation is difficult and expensive to install and maintain, so we are still a long way from having submarine seismic networks that are comparable in number, density and characteristics to those existing on land. […]
[ES] El estudio de los terremotos es clave para buscar respuestas a cuestiones fundamentales sobrela dinámica y propiedades físicas del interior de la Tierra. Aunque los sismos pueden ocurrir en cualquier momento y lugar del planeta, las observaciones nos han mostrado que la mayor parte de la energía que liberan está localizada en los límites entre las placas tectónicas. Y, en su mayor parte, estos cinturones sísmicos están situados bajo el fondo oceánico que cubre el 70% de la superficie terrestre. Sin embargo, las redes sismológicas que detectan los terremotos están ubicadas principalmente en tierra, lo que dificulta que se pueda obtener, a partir de sus registros, una imagen completa del interior del planeta. La investigación geofísica marina se lleva a cabo con grandes barcos de investigación encargados de desplegar sismómetros de fondo oceánico temporales que, junto con un número limitado de observatorios submarinos permanentes, han permitido realizar descubrimientos significativos bajo el océano. Sin embargo, este tipo de instrumentación es difícil y caro de instalar y mantener, por lo que aún estamos muy lejos de disponer de redes sísmicas submarinas comparables en número, densidad y características a las existentes en tierra. […]
[CAT] L’estudi dels terratrèmols és clau per buscar respostes a qüestions fonamentals sobre la dinàmica i propietats físiques de l’interior de la Terra. Tot i que els sismes poden ocórrer en qualsevol moment i lloc del planeta, les observacions ens han mostrat que la major part de l’energia que alliberen està localitzada en els límits entre les plaques tectòniques. I, en la seva major part, aquests cinturons sísmics estan situats sota el fons oceànic que cobreix el 70% de la superfície terrestre. A més, les xarxes sismològiques que detecten els terratrèmols es troben principalment a terra, la qual cosa dificulta que es pugui obtenir, a partir dels seus registres, una imatge completa de l’interior del planeta. La investigació geofísica marina es duu a terme amb grans vaixells d’investigació encarregats de desplegar sismòmetres de fons oceànic temporals que, juntament amb un nombre limitat d’observatoris submarins permanents, han permès realitzar descobriments significatius sota l’oceà. No obstant això, aquest tipus d’instrumentació és difícil i car d’instal·lar i mantenir, de manera que encara estem molt lluny de disposar de xarxes sísmiques submarines comparables en nombre, densitat i característiques a les existents a terra. […]
Databáze: OpenAIRE