Das Bleigewicht aus dem Hofareal der Fürstin von Vix auf dem Hochplateau des Mont Lassois

Autor: Chaume, Bruno, Nieszery, Norbert, Reinhard, Walter
Přispěvatelé: Chaume, Bruno, Archéologie, Terre, Histoire, Sociétés [Dijon] (ARTeHiS), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Bourgogne (UB)-Ministère de la Culture et de la Communication (MCC)
Jazyk: němčina
Rok vydání: 2021
Předmět:
[SHS.ARCHEO] Humanities and Social Sciences/Archaeology and Prehistory
[SHS.ARCHEO]Humanities and Social Sciences/Archaeology and Prehistory
Vix/Mont Lassois / Hallstatt period princely seats / early Celtic town / courtyard of the Lady of Vix / Hallstatt apsidal building / Hallstatt lead weight / system of weights / market or larger meeting place
Vix/Mont Lassois / hallstattzeitliche Fürstensitze / frühkeltische Stadt / Hofareal der Fürstin von Vix / hallstattzeitliche Apsidengebäude / hallstattzeitliches Bleigewicht / Gewichtssystem / Markt- oder größerer Versammlungsplatz
Vix/Mont Lassois / sites princiers hallstattiens / ville celtique précoce / cour de la Dame de Vix / bâtiments à abside hallstattiens / poids en plomb hallstattien / système pondéral / marché ou place centrale
Zdroj: Archäologisches Korrespondenzblatt
Archäologisches Korrespondenzblatt, Römisch-Germanisches Zentralmuseum, 2021, 2, p. 187-204
Popis: Das Bleigewicht aus dem Hofareal der Fürstin von VixDer Mont Lassois bei Vix, Dép. Côte d’Or, zählt neben der Heuneburg zu den am besten erforschten Fürstensitzen imfrühkeltischen Westhallstattkreis. 1953 wurde das späthallstattzeitliche Fürstinnengrab von Vix entdeckt. Im Rahmendes deutsch-französischen Forschungsprojektes »Keltische Fürstensitze westlich des Rheins« (1991-1997) und desfranzösischen PCR-Projektes (Projet collectif de recherche) »Vix et son environnement« (seit 2002) mit Beteiligungder Universitäten Dijon, Kiel, Wien und Zürich wurden die Altgrabungen (1930-1974) wieder aufgenommen. Bei derUntersuchung des späthallstattzeitlichen Hofareals der Fürstin von Vix auf dem Hochplateau des Mont Lassois fandsich im nördlichen Palisadengraben ein 1862 g schweres, birnenförmiges Objekt aus Blei mit Standfläche, eisernerAufhängeöse und Eisenhaken. In der verlorenen Form gegossen, war es offensichtlich als metrologisches Gewicht,d. h. Waag- oder Wiegegewicht, am Ende des Balkens einer Schnellwaage mit variablem Armlängenverhältnis befestigt.Aufgrund seiner Schwere eignete es sich jedoch nicht als Feingewicht für Edelmetall, sondern nur zum Abwiegengrößerer Mengen im Bereich handwerklicher oder landwirtschaftlicher Produktion. Die Metrologie unterstreicht denEntwicklungs- und Organisationsstand, den die keltischen Fürstentümer am Ende der Hallstattzeit erreicht hatten.Die im Herrschaftsbereich der späthallstattzeitlichen Fürstensitze von Vix, Heuneburg und Bourges, Port Sec Sud,gefundenen Gewichte sprechen wohl für ein im Westhallstattkreis überregional gültiges Gewichtssystem mit 300 g alsGrundeinheit. Dies scheint ein weiteres Argument dafür zu sein, dass diese drei Fürstensitze wohl schon in frühkeltischerZeit ein Stadium städtischer Organisation erreicht hatten.
The Lead Weight from the Courtyard of the Lady of VixThe Mont Lassois near Vix, Dép. Côte d’Or, as well as the Heuneburg, counts as one of the best researched princelyseats in the early Celtic western Hallstatt zone. In 1953 the late Hallstatt grave of Vix was discovered. The old excavations(1930-1974) have been reactivated by the German-French research project »Celtic Princely Seats West of theRhine« (1991-1997) and the French PCR-project (Projet collectif de recherche) »Vix and its Environment« (since 2002)with the participation of the universities of Dijon, Kiel, Vienna and Zurich. During the investigation of the late Hallstattcourtyard of the Lady of Vix on the high plateau of the Mont Lassois, there was found in the northern palisade ditch apiriform lead object weighing 1862 g and having a flat base, an iron suspension eye and an iron hook. Cast in the cireperdue method, it was obviously a metrological weight, i. e. a weight for a balance or weighing-machine, attached tothe end of the beam of a steelyard with a variable scale. By virtue of its heavy weight, it was certainly not used as a fineweight for precious metals but purely for weighing larger amounts in the fields of artisan or agricultural production.The metrology emphasises the state of development and organisation which the Celtic principalities had reached by theend of the Hallstatt period. The weights found within the territory of the late Hallstatt princely seats of Vix, Heuneburgand Bourges (Port Sec Sud) indicate a supra-regionally valid system of weights with a basic unit of 300 g within thewestern Hallstatt zone. This would seem to provide a further argument for these three princely seats having alreadyachieved a stage of urban organisation by the early Celtic period.
Le poids en plomb de la cour de la Dame de VixOutre la Heuneburg, le mont Lassois près de Vix (dép. Côte d’Or) compte parmi les sites princiers les mieux connus duHallstatt occidental. La tombe princière de Vix du Hallstatt final fut découverte en 1953. Dans le cadre du projet derecherche franco-allemand »Les sites princiers celtes à l’ouest du Rhin« (1991-1997) et du programme français PCR(Projet collectif de recherche) »Vix et son environnement« (depuis 2002) avec la participation des universités de Dijon,Kiel, Vienne et Zurich, les anciennes fouilles (1930-1974) ont été reprises. Lors de l’investigation de la cour de la Damede Vix, située sur le plateau du Mont Lassois, on a trouvé dans le fossé de la palissade nord un objet piriforme en plombà fond plat, pesant 1862 g, avec une anse de suspension et un crochet de fer. Coulé à la cire perdue, ce devait être unélément de mesure, soit un contrepoids ou poids mobile, accroché à l’extrémité du bras d’une »balance romaine«. Vusa masse, il ne convenait certes pas à la pesée de métal précieux, mais permettait plutôt de peser de plus grandes quantitésen contexte artisanal ou agricole. La métrologie met en évidence le niveau de développement et d’organisationatteint par les principautés celtiques à la fin de l’époque hallstattienne. Les poids découverts sur les sites princiers duHallstatt final de Vix, Heuneburg et Bourges, Port Sec Sud, plaident pour un système pondéral interrégional au seindu Hallstatt occidental basé sur une unité de 300 g, un argument supplémentaire prouvant que les trois sites princiersavaient probablement atteint un stade d’organisation urbaine déjà au début de l’époque celtique.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: