Localisation temporelle et 'métaphore spatiale' : un seul schème cognitif pour deux dimensions ?

Autor: Colin, Camille
Přispěvatelé: Lattice - Langues, Textes, Traitements informatiques, Cognition - UMR 8094 (Lattice), Département Littératures et langage - ENS Paris (LILA), École normale supérieure - Paris (ENS Paris), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-École normale supérieure - Paris (ENS Paris), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Sorbonne Paris Cité (USPC)-Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, Benjamin Fagard, Laure Sarda, STAR, ABES, Département Littératures et langage (LILA)
Jazyk: francouzština
Rok vydání: 2020
Předmět:
Zdroj: Linguistique. Université de la Sorbonne nouvelle-Paris III, 2020. Français. ⟨NNT : 2020PA030076⟩
Popis: The purpose of this study is to reconsider, through the diversity of the world’s languages, the relationship between time and space: according to the localist approach, temporal cognition is borrowed from spatial cognition. But, is the temporal structure linguistically modelled from the spatial one? If that were the case, it could provide proof of cognitive relationship between time and space. If not, the localist approach should be requalified. The first Chapter explores the relationship between time and space from a philosophical point of view. I show that space andtime are co-involved by experience itself and inseparable from their meaning, in what I call Field of Immediacy. The second Chapter tackles the localist theory in its different aspects and inquire about its consistency compared with the philosophical results of Chapter I. Chapter III, about absolute time location, focuses more particularly on the links between spatial and temporal splitting in deixis. Chapter IV, which is about the relative time location within the frame of utterance, deals with the structure of temporal and aspectual systems, whose marking can be similar to spatial marking. Chapter V aims to embrace the whole temporal structure by thoroughly studying modal and evidential systems. It appears that there is a continuum from deixis to evidentials, which is justified by the intrinsic link between time and perception. The opposition between distance and proximity seems to take precedence over the specification of dimensional anchoring.
L’objectif de ce travail est d’examiner à travers la diversité des langues du monde le rapport qu’entretiennent le temps et l’espace : d’après l’approche localiste, la cognition du temps serait empruntée à celle de l’espace. Mais la structure du temps est-elle linguistiquement calquée sur celle de l’espace ? Si tel est le cas, cela pourrait en effet témoigner d’une parenté cognitive entre temps et espace ; dans le cas contraire, l’approche localiste doit être nuancée. Le premier chapitre interroge le rapport entre le temps et l’espace d’un point de vue philosophique. Il est montré que ces deux domaines de l’expérience sont associés dans l’expérience et indissociables du sens qu’ils revêtent dans ce que nous nommons le champ d’immédiateté. Le second chapitre aborde le localisme dans ses divers degrés et interroge sa cohérence en regard des conclusions philosophiques du premier chapitre. Le chapitre III, consacré à la localisation temporelle absolue, se penche plus particulièrement sur la correspondance entre le découpage spatial et le découpage temporel permis par la deixis. Le chapitre IV, consacré à la localisation temporelle relative interne au cadre ouvert par l’énonciation, s’intéresse à la structure des systèmes temporels et aspectuels dont le marquage peut être similaire au marquage spatial. Le chapitre V cherche à embrasser l’échafaudage temporel dans toute sa complexité, en approfondissant les systèmes modaux et évidentiels. De cette approche émerge un continuum entre deixis et évidentialité, justifié par le lien intrinsèque entre temps et perception. Il semblerait que l’opposition entre distance et proximité prime sur la spécification de l’ancrage dimensionnel.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: