| Popis: |
Les documents entièrement rédigés en occitan ou en francoprovençal sur et lors de la guerre de 1914-1918 sont peu nombreux. Une recherche approfondie a permis d’en recueillir une quarantaine dans la Région Rhône-Alpes. Ces documents variés (lettres, poésies, pièce de théâtre, chants patriotiques, récits en prose) apportent un regard original et différent sur la Grande Guerre. Documents in occitan or in francoprovençal essentially written about and during the 1914-1918 war are very few. An in-depth research resulted in the collection of about fourty of them in the Rhône-Alpes region. This wide range of texts (letters, poems, dramas, patriotic songs, prose) brings a new perspective on the Great War. Los documents redigits integralament en occitan o en francoprovençal subre o pendent la guèrra de 1914-1918 son gaire nombroses. Una recèrca apregondida permetèt de ne reculhir una quarantena dins la Region Ròse-Alps. Aqueles documents variats (letras, poesias, pèças de teatre, cants patriotics, racontes en pròsa) pòrtan un vejaire original e diferent sus la Granda Guèrra. |
