DER BIOETHISCHE PARADIGMA

Autor: Rade Kalanj
Přispěvatelé: Cifrić, Ivan
Jazyk: chorvatština
Rok vydání: 1998
Předmět:
Zdroj: Socijalna ekologija : časopis za ekološku misao i sociologijska istraživanja okoline
Volume 6
Issue 3
ISSN: 1330-0113
1849-0360
Popis: Tekst propituje status bioetičke paradigme u sklopu aktualnih paradigmatskih konjunktura kao što su ekologizam, globalizam, postmodernizam i multikulturalizam. To propitivanje polazi od problematizacije napretka, naime od komparativne analize dvaju općenito prihvaćenih i oprečnih shvaćanja tog pojma te od dvaju oprečnih etičkih stajališta prema napretku. Potom se obrazlaže aktualni trend etizacije znanosti i drugih intelektualnih područja, koji je nastao iz potrebe da se prona|u pouzdaniji oslonci života u doba rizične tehnoznanosti. Izlažu se najznačajniji valovi etizacije te posebno objašnjava etizacija znanosti o životu, koja je potaknuta brzim razvojem biotehnologija. Tekst se, u tom pogledu, usredotočuje na tri ključna motiva bioetičke tematike: problem identiteta, pitanje vladavine nad proizvodima vlastite moći i pitanje pravila (normi, institucija) za djelovanje na tom području. S time su povezane i tri razine etičkog iskustva. Tekst rekapitulira neke najznačajnije konkretne izraze tog normativnog nastojanja i dolazi do zaključka da bioetička tematika, zbog svog jedinstvenog sadržaja, ima izglede da postane središnjom paradigmom nadolazećeg doba.
The text deals with the status of bioethical paradigm within actual paradigmatic conjunctures such as ecologism, globalism, postmodernism and multiculturalism. This analysis starts with the idea of progress, i.e. with comparative analysis of two generally accepted but opposite ways of understanding this idea, as well as with two opposite ethical views of progress. Furthermore, the actual trend of etization of science and other intellectual fields is being explained as a trend arisen out of the need to find more reliable support in life in the time of risky technoscience. The most important waves of etization are given and a special emphasis has been put on etization of science of life , which has been stimulated by the quick development of biotechnologies. With respect to this, the text concentrates on three key motifs of bioethical subjects: the problem of identity, the question of controlling the products of one owns power and the question of rules (norms, institutions) for acting in this field. The text recapitulates some of the most important concrete terms of this normative tendency and comes to a conclusion that these bioethical subjects, owing to their unique content, have prospects to become the main paradigm of the coming era.
Der Text erwägt den Status des bioethischen Paradigmas im Rahmen der aktuellen paradigmatischen Konjunkturen wie Ökologismus, Globalismus, Postmodernismus und Multikulturalismus. Diese Erwägungen gehen von der Problematisierung des Fortschritts aus, nämlich von der komparativen Analyse zweier allgemein angenohmener und gegensätzlichen ethischen Stellungnahment zum Fortschritt. Danach wird der aktuelle Trend der Ethisierung der Wissenschaft und anderer intellektueller Gebiete begründet. Dieser Trend ist aus dem Bedürfnis entstanden zuverlässigere Lebensstützen in der risikovollen Technowissenschaft zu finden. Die wichtigsten Ethisierungswellen werden ausgelegt, insbesondere wird die Ethisierung der Wissenschaft über das Leben erklärt, die durch die schnelle Entwicklung der Biotechnologie angeregt ist. Der Text konzentriert sich in dieser Hinsicht auf drei Schlüssel–Motive der bioethischen Thematik: das Identitäts problem, die Frage der Regeln (Normen und Institutionen) für die Wirkung auf diesem Gebiet. Damit sind drei Ebenen der ethischen Erfahrung verbunden. Der Text rekapituliert einige wichtigste konkrete Ausdrücke dieser normativen Bestrebung, und kommt zum Schluß, daß die bioethische Thematik wegen ihres einmaligen Inhalts gute Aussichten hat zum Zentralparadigma der kommenden Epoche zu werden.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: