| Popis: |
L'epopea di Dimdim è l'elaborazione popolare di un evento storico avvenuto all'inizio del '600. Il canto è eseguito a voce sola da cantori tradizionali. In questa tesi sono stati raccolti e tradotti per la prima volta in italiano, vari testi, alcuni dei quali da me raccolti sul campo altri presenti in studi precedenti. A partire da questo materiale ho effettuato un'analisi del testo sia dal punto di vista narratologico che da quello formale, appoggiandomi alla teoria delle formule. Ho inoltre analizzato l'aspetto musicale mettendolo in relazione alla metrica del testo. Sia dalla comparazione testuale che dall'analisi metrico-musicale sono emersi interessanti risultati che stimolano ulteriori approfondimenti. Il lavoro è composto da due volumi: il primo contenente il saggio e il secondo i testi trascritti in curdo (alfabeto hawar) e tradotti in italiano. |
