Estudio y traducción del Sermo in Diem Apparitionis Domini, recogido en London, Bristish Library, ADD.30853, FF.277V-280V
| Autor: | Pérez Gordillo, Mª Eugenia |
|---|---|
| Jazyk: | Spanish; Castilian |
| Rok vydání: | 2021 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Helmántica. 2021, volume 72, #206. Pages 121-186. Estudio y traducción del Sermo in Diem Apparitionis Domini, recogido en London, Bristish Library, ADD.30853, FF.277V-280V SUMMA. Repositorio Documental Institucional de la Universidad Pontificia de Salamanca Universitat Jaume I |
| Popis: | En este trabajo ofreceremos la primera edición crítica completa del Sermo in diem apparitionis Domini que se recoge en los ff. 277v- 280v del códice London, British Library, Add. 30853, anteriormente conservado en el Monasterio de Santo Domingo de Silos, en Bur- gos, y datado a finales del s. XI. El artículo incluye además un estu- dio literario y de fuentes, un análisis lingüístico, una comparación entre los testimonios que han conservado este texto, así como las ediciones precedentes de otros autores y la correspondiente traduc- ción del mismo. A partir de este estudio, arrojaremos nueva luz so- bre cuestiones relativas a su datación, procedencia y fuentes, con- cluyendo que se trata de un texto hispánico perteneciente a la tra- dición litúrgica toledan |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|