Sur quelques actes de langage polis en français et en espagnol

Autor:	Romero, Clara
Přispěvatelé:	Romero, Clara, Modèles, Dynamiques, Corpus (MoDyCo), Université Paris Nanterre (UPN)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)
Jazyk:	francouzština
Rok vydání:	2000
Předmět:	remerciement pragmatique espagnol actes illocutoires français didactique des langues politesse enseignement des langues excuse [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics compliment [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics salutation
Zdroj:	Les Langues Modernes Les Langues Modernes, Association des professeurs de langues vivantes (APLV), 2000, 94 (1), pp.34-40 Les Langues Modernes, 2000, 94 (1), pp.34-40
ISSN:	0023-8376
Popis:	Les théories de la politesse ont montré que si les formes linguistiques typiquement polies et leur usage diffèrent sensiblement d'une langue à l'autre (manifestation linguistique de conceptions différentes de la politesse ?), les principes généraux (notamment la nécessité de renforcer les actes valorisants ou d'atténuer les actes menaçants) sont toujours sous-jacents. Dans cet article, nous passerons en revue quelques actes illocutoires, en mettant en relief au fur et à mesure les différences dans la façon de les réaliser et éventuellement dans les conditions pragmatiques de leur production en français et en espagnol. Nous traiterons dans l'ordre : les actes directifs, les assertifs, et plusieurs actes dits expressifs (ouverture et clôture, remerciement, compliment, excuse).
Databáze:	OpenAIRE
Externí odkaz:	https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::d4e05b0c79a6102118de272007578c09 https://shs.hal.science/halshs-00488764 Zobrazit plný text záznamu