A função editorial na &etc de Vitor Silva Tavares: escolhas, afinidades e protagonismos em matéria de publicação de autores estrangeiros
| Autor: | Cameira, Emanuel |
|---|---|
| Jazyk: | portugalština |
| Rok vydání: | 2021 |
| Zdroj: | RUA-L: Revista da Universidade de Aveiro. Letras; No 9 (2020): Arte(s) e ofício(s) do livro e do mercado editorial; 69-89 RUA-L: Revista da Universidade de Aveiro. Letras; Núm. 9 (2020): Arte(s) e ofício(s) do livro e do mercado editorial; 69-89 RUA-L: Revista da Universidade de Aveiro. Letras; n.º 9 (2020): Arte(s) e ofício(s) do livro e do mercado editorial; 69-89 Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP) instacron:RCAAP |
| ISSN: | 0870-1547 2183-4695 |
| Popis: | Taking &etc – Vitor Silva Tavares’s (1937-2015) publishing house as my object of enquiry, this article seeks to draw attention to a particular way of practicing the publishing function, historically founded on a particular collective status and professional value. I intend more specifically to explain the contextual, elective, or relational mechanisms underlying the choice of several of the foreign texts that &etc translated and firstly revealed to the Portuguese reading public throughout its four decades of activity. Tomando por objecto a &etc de Vitor Silva Tavares (1937-2015), procura-se neste artigo dar a conhecer um particular modo de pôr em prática a função editorial, à qual subjaz, historicamente, um estatuto e um valor profissional colectivos. Mais particularmente, trata-se de explicitar os mecanismos contextuais, electivos ou relacionais que estiveram na base da escolha de vários dos textos em língua estrangeira que a &etc traduziu e deu a conhecer, em primeira mão, e ao longo das suas quatro décadas de actividade, ao público ledor português. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|