Le droit d’asile des mineurs non accompagnés dans l’Union européenne. Questions liées à leur représentation

Autor: Meyer-Heine, Anne
Přispěvatelé: Droits international, comparé et européen / Centre de droit et de politique comparés Jean-Claude Escarras (DICE / CDPC), Droits International, Comparé et Européen (DICE), Aix Marseille Université (AMU)-Université de Pau et des Pays de l'Adour (UPPA)-Université de Toulon (UTLN)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Aix Marseille Université (AMU)-Université de Pau et des Pays de l'Adour (UPPA)-Université de Toulon (UTLN)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Toulon (UTLN)-Université de Pau et des Pays de l'Adour (UPPA)-Aix Marseille Université (AMU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Toulon (UTLN)-Université de Pau et des Pays de l'Adour (UPPA)-Aix Marseille Université (AMU)
Jazyk: francouzština
Rok vydání: 2018
Předmět:
Zdroj: Sociétés et jeunesses en difficulté
Sociétés et jeunesses en difficulté, 2018, 21
Sociétés et jeunesses en difficulté, CNFE-PJJ, 2018
Sociétés et Jeunesses en Difficulté, Vol 21 (2018)
ISSN: 1953-8375
Popis: Les mineurs non accompagnés sont de plus en plus nombreux à demander l’asile dans l’Union européenne. Pour obtenir le statut de réfugié, ces mineurs doivent, comme leurs ainés, démontrer qu’ils sont confrontés à des risques d’atteintes graves en cas de retour dans leur pays d’origine. Lorsque le jeune est sans papiers, il doit en outre démontrer qu’il est mineur. Or les techniques employées par les autorités nationales sont loin d’être sans lacunes et défauts.En Europe, un représentant légal doit être nommé pour accompagner le mineur, particulièrement vulnérable, dans les différentes démarches qu’il doit accomplir auprès des autorités nationales. Le représentant du mineur doit garantir l’intérêt supérieur de l’enfant. Des normes communes découlent de directives européennes en ce qui concerne les attributions et les missions des représentants des mineurs. Cependant, la marge de manœuvre laissée aux États explique que les compétences varient ces derniers. Ainsi la diversité des dispositions nationales met en jeu l’efficacité du système. En outre, l’effectivité des règles adoptées est imparfaite, la protection des mineurs souffrant ainsi de nombreuses lacunes. Non attended minors searching for an asylum right are more and more numerous in the European Union. So as to obtain a refugee status such minors have to prove, just like their older people, that they risk serious problems if they ever return to their country of origin. If a young person stands without official papers, he must also prove he is a minor. But the technics in use by national authorities are far from being without gaps and deficiencies. In Europe, a legal representative has to be nominated. He will assist the vulnerable minor to take the numerous steps asked by national authorities. The minor’s representative must warrant the child’s superior interest. Common norms are derived from European directives, they concern the competences and the missions of the minor’s representative. Nevertheless, each State has a large panel of solutions: thus competences are widely different from one State to another. So the variety of national solutions influences the efficiency of the whole system. The effectiveness of the adopted rules is then imperfect and minor’s protection still includes numerous gaps. Cada vez es mayor el número de menores no acompañados que piden asilo dentro de la Unión Europea. Para obtener el estatus de refugiado, estos menores, al igual que sus mayores, deben demostrar que se enfrentan a un riesgo de graves perjuicios en caso de regresar a su país de origen. Cuando el joven está indocumentado, debe además demostrar que es menor. No obstante, las técnicas que emplean las autoridades nacionales distan mucho de no presentar carencias y defectos.En Europa, se ha de nombrar un representante legal para que ayude al menor, especialmente vulnerable, con los diferentes trámites que debe realizar ante las autoridades nacionales. El representante del menor debe garantizar el interés superior del menor. A partir de diferentes directivas europeas se han establecido normas comunes en lo que concierne a las atribuciones y funciones de los representantes de los menores. Sin embargo, el margen de maniobra que se deja a los Estados explica que las competencias varíen en estos últimos. De esta forma, la diversidad de las disposiciones nacionales pone en peligro la eficacia del sistema. Además, la efectividad de las normas aprobadas es incompleta, y la protección de los menores sufre por ello de muchas carencias.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: