Esquisse d’une grammaire du français parlé au Cameroun : l’exemple de l’interrogation
| Autor: | Assipolo, Laurain |
|---|---|
| Přispěvatelé: | Université de Yaoundé I, Christophe Désiré Atangana Kouna, Richard Laurent Omgba |
| Jazyk: | francouzština |
| Rok vydání: | 2012 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Utopies littéraires et création d’un monde nouveau Christophe Désiré Atangana Kouna, Richard Laurent Omgba. Utopies littéraires et création d’un monde nouveau, L'Harmattan, 2012, 978-2-296-96435-8 |
| Popis: | International audience; Le français parlé au Cameroun développe des règles qui ne sont plus celles de la grammaire française. On assiste à la subversion de la norme de cette langue qui, adoptée comme langue officielle par l’État camerounais dès son accession à l’indépendance le 1er janvier 1960, cohabite avec les nombreuses langues camerounaises sans les supplanter. Cet article s’intéresse à l’un des résultats de cette subversion : la restructuration des phrases interrogatives. À partir de l’analyse d’un ensemble de faits linguistiques recensés dans des pièces du théâtre populaire, nous montrons que cette restructuration a pour socle les règles déjà établies par les langues camerounaises. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|