La traducción de los anisomorfismos culturales en el ámbito jurídico: aplicaciones al derecho marroquí en comparación con el derecho francés y español

Autor:	Karim, Hasna
Přispěvatelé:	Ortega-Arjonilla, Emilio, Traducción e Interpretación, Ortega Arjonilla, Emilio
Rok vydání:	2010
Předmět:	Traducción Árabe - Traducción Francés - Traducción Derecho Derecho - Lenguaje - Traducción Español - Traducción Anisomorfismos Marroquí
Zdroj:	RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga instname
Popis:	La presente tesis doctoral es el resultado de un trabajo que se enmarca dentro de una línea de investigación, en traducción y terminología jurídicas. Se trata de una comparación entre el derecho español y marroquí con la finalidad de resaltar tres lenguajes jurídicos: el español, el francés y el árabe, y sobre todo, el tratamiento que reciben los “culturemas” y los “anisomorfismos culturales” en el proceso de elaboración de glosarios de términos judiciales.
Databáze:	OpenAIRE
Externí odkaz:	https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::cb6e13b2d99da1a49d311669e9d79cc0 http://hdl.handle.net/10630/4676 Zobrazit plný text záznamu