The novels on the Congress of Vienna : a novel on the Congress

Autor: Leroy Du Cardonnoy, Eric
Přispěvatelé: Equipe de recherche sur les littératures, les imaginaires et les sociétés (ERLIS), Université de Caen Normandie (UNICAEN), Normandie Université (NU)-Normandie Université (NU)
Jazyk: francouzština
Rok vydání: 2018
Předmět:
Zdroj: Austriaca
Réception du congrès de Vienne : perceptions nationales d’un événement européen (XIXe-XXIe siècle)
Austriaca, Presses Universitaires de Rouens et du Havre, 2018, Réception du congrès de Vienne : perceptions nationales d’un événement européen (XIXe-XXIe siècle), pp.235-268
ISSN: 0396-4590
Popis: Etudes réunies par Eric Leroy du Cardonnoy et Herta-Luise Ott.ISBN : 979-10-240-0945-2.; International audience; In diesem Vortrag sollen verschiedene Romane über den Kongress aus dem deutschsprachigen, angelsächsischen und französischen Kulturraum unter die Lupe genommen werden, um feststellen zu können, ob es Konstanten in der Darstellung des Kongresses und der Ereignisse auf dem Kongress gibt, wobei eventuelle Unterschiede zwischen den Gattungen herausgearbeitet werden sollen. Hauptsächlich zwei Kategorien von Romanen befassen sich mit dem Wiener Kongress : historische Romane und Kriminalromane. Geht es aber in einem historischen Roman genauso zu wie in einem Kriminalroman ? Sind es dieselben Personen, dieselben Ereignisse, die jeweils behandelt werden ? Kann man im Laufe der Zeit eine mehr oder minder differenzierte Auseinandersetzung mit dem Kongress ausmachen? Konkret gesprochen, wird der Kongress 1854 von Luise Mühlbach in der gleichen Art und Weise bemüht wie 2004 und 2007 von Theodor Tomandl ? Hat der Kongress denselben Stellenwert und dieselbe Bedeutung bei so unterschiedlichen Autoren wie Eduard Breier, Hermann Mailler oder Hilde Knobloch ? Antworten auf diese und weitere Fragen sollen über Textvergleiche mit aktuellen deutsch-, englisch- und französischsprachigen Romanen gefunden werden.; The article deals with novels – historical, political, and other – that take the Congress as the main plot, and tries to find constants and interpretative schemes of the event. Three linguistic areas will be considered – German, English, and French – in order to show how the representation of the Congress evolved over two hundred years. The fact that the French novel is recent will underline an extension in the perception of the Congress, as it seems now to have gone beyond the borders of the German speaking world, and changed the nature of the media: from historical novels in the 19th and 20th centuries, it is now embedded in detective or criminal novels, where women have a more important role to play, as they are the main readers of these novels.; L’intérêt de considérer les romans – quelle que soit leur nature ou leur genre : historique, politique, etc. – qui portent sur le Congrès est de mettre au jour les invariants et les schémas d’interprétation de l’événement si tant est qu’il y en ait. Nous tenterons de dégager à travers trois aires linguistiques – allemande, anglo-saxonne et française – les différentes représentations du Congrès au fil du temps afin de faire apparaître une évolution possible dans la perception de l’événement. Les romans français et anglais serviront de jauge pour analyser les autres, d’autant plus qu’il s’agit de romans récents en comparaison des autres, ce qui laisserait peut-être supposer que le congrès comme sujet a enfin dépassé les frontières des pays de langue allemande.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: