Нові рекомендації з локальної терапії остеоартрозу колінних суглобів та дослідження ефективності кетопрофену: огляд літератури й результати власних досліджень
| Autor: | Povoroznyuk, V.V., Musiienko, A.S., Hryb, N.V., Tkachuk, A.A. |
|---|---|
| Jazyk: | angličtina |
| Rok vydání: | 2019 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Bolʹ, Sustavy, Pozvonočnik, Vol 9, Iss 3, Pp 170-177 (2019) PAIN. JOINTS. SPINE; Том 9, № 3 (2019); 170-177 Боль. Суставы. Позвоночник-Bolʹ, sustavy, pozvonočnik; Том 9, № 3 (2019); 170-177 Біль. Суглоби. Хребет-Bolʹ, sustavy, pozvonočnik; Том 9, № 3 (2019); 170-177 |
| ISSN: | 2307-1133 2224-1507 |
| Popis: | Актуальність. Основною скаргою пацієнтів з остеоартрозом (ОА) є біль помірної або значної інтенсивності, а найбільш часто вживаними засобами, що використовують для зменшення больового синдрому, — нестероїдні протизапальні препарати (НПЗП). Мета: вивчення ефективності та безпечності терапії препаратом кетопрофен у формі геля, що використовували для лікування хворих з гонартрозом, а також його впливу на вираженість больового синдрому та якість життя. Матеріали та методи. На базі відділу клінічної фізіології та патології опорнорухового апарату ДУ «Інститут геронтології ім. Д.Ф. Чеботарьова НАМН України» проведене пілотне дослідження, в якому взяли участь 23 особи чоловічої та жіночої статі віком 50–69 років з остеоартрозом колінних суглобів І–ІІ стадії. Пацієнти були поділені на дві групи: група І — 13 пацієнтів, лікування яких полягало у нанесенні препарату кетопрофен у вигляді аплікацій тонким шаром на колінний суглоб двічі на добу протягом 10 днів, і група ІІ — 10 пацієнтів, які приймали плацебо (вазелінова олія, що не містила у своєму складі кетопрофен та активні допоміжні речовини) у вигляді аплікацій на колінний суглоб двічі на добу протягом 10 днів. Дослідження складалось із скринінгу, візиту через 10 днів терапії та візиту через 20 днів після припинення прийому терапії. При кожному візиті проводили оцінку інтенсивності больового синдрому та функціонального стану колінних суглобів, що визначали за допомогою шкали WOMAC (загальний показник, показники субшкал болю, скутості, повсякденної активності), індексу Лекена та 15метрового тесту. Крім того, проведено огляд статей електронних медичних баз даних PubMed, Google Scholar та Cochrane Library, у якому надані велика кількість публікацій щодо ефективності різних форм та представників групи НПЗП і їх порівняльний аналіз. Результати. У групі пацієнтів, які приймали препарат кетопрофен, зареєстроване вірогідне зменшення інтенсивності больового синдрому, проявів скутості, поліпшення повсякденної активності за даними субшкал опитувальника WOMAC та зменшення часу виконання 15метрового тесту. Висновки. Кетопрофен є ефективним та безпечним засобом локальної терапії при лікуванні ОА колінних суглобів. Background. The main complaint of osteoarthritis (OA) patients is a moderate or severe pain, and the drugs most frequently used to reduce it are the non-steroidal anti-inflammatory drugs. Objective: to examine the efficiency and safety of ketoprofen gel used for the treatment of knee OA patients, and also its effect on the severity of pain and improving quality of life. Materials and methods. At the premises of Clinical Physiology and Pathology of the Musculoskeletal System Department of the State Institution “D.F. Chebotarev Institute of Gerontology of the NAMS of Ukraine”, we have conducted a pilot study, which included 23 men and women aged 50–69 years with knee osteoarthritis stage 1–2. The patients were divided into two groups: group I — 13 persons whose treatment consisted of applying a thin layer of ketoprofen on the knee joint twice a day for 10 days, and group II — 10 individuals taking placebo (vaseline oil, which didn’t contain ketoprofen and active excipients) in the form of knee applications twice a day for 10 days. The study consisted of screening, visit after 10 days of therapy, and visit 20 days after discontinuation of therapy. At each visit, the intensity of pain and functional status of the knee joints were evaluated using the WOMAC scale (total score, subscales of pain, stiffness, daily activity), Lequesne index, and 15-meter test. In addition, a review of the articles from the following electronic medical databases was conducted: PubMed, Google Scholar and the Cochrane Library; there are a large amount of publications based on the effectiveness of different forms and groups of non-steroidal anti-inflammatory drugs and their comparative analysis. Results. In the group of patients who received ketoprofen we have registered: the reduction in the intensity of pain, stiffness, improvement of daily activity according to the WOMAC questionnaire subscales, and decrease of the time of the 15-meter test performance. Conclusions. Thus, ketoprofen was found to be an effective and safe agent for the local therapy of knee OA. Актуальность. Основной жалобой пациентов с остеоартрозом (ОА) является боль умеренной или значительной интенсивности, а наиболее часто применяемыми препаратами, которые используются для уменьшения болевого синдрома, — нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП). Цель исследования: изучение эффективности и безопасности терапии препаратом кетопрофен в форме геля, который использовали для лечения больных с остеоартрозом коленных суставов I–II степени, а также его влияния на выраженность болевого синдрома и качество жизни. Материалы и методы. На базе отдела клинической физиологии и патологии опорнодвигательного аппарата ГУ «Институт геронтологии им. Д.Ф. Чеботарева НАМН Украины» проведено пилотное исследование, в котором приняли участие 23 человека мужского и женского пола в возрасте 50–69 лет с остеоартрозом коленных суставов I–II степени. Пациенты были разделены на две группы: группа I — 13 пациентов, лечение которых состояло в нанесении кетопрофена в виде аппликаций тонким слоем на коленный сустав 2 раза в день в течение 10 дней, и группа II — 10 пациентов, принимавших плацебо (вазелиновое масло, не содержащее в своем составе кетопрофен и активные вспомогательные вещества) в виде аппликаций на коленный сустав 2 раза в день в течение 10 дней. Исследование состояло из скрининга, визита через 10 дней терапии и визита через 20 дней после прекращения приема терапии. На каждом визите проводили оценку интенсивности болевого синдрома и функционального состояния коленных суставов с помощью шкалы WOMAC (общий показатель, показатели субшкал боли, скованности, повседневной активности), индекса Лекена и 15метрового теста. Кроме того, проведен обзор статей электронных медицинских баз данных PubMed, Google Scholar и Cochrane Library, где представлены большое количество публикаций об эффективности различных форм и представителей группы НПВП и их сравнительный анализ. Результаты. В группе пациентов, принимавших препарат кетопрофен, зарегистрировано достоверное уменьшение интенсивности болевого синдрома, проявлений скованности, улучшение повседневной активности по данным субшкал опросника WOMAC и уменьшение времени выполнения 15метрового теста. Выводы. Кетопрофен является эффективным и безопасным средством локальной терапии при лечении ОА коленных суставов. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|