Sobre la actuación, de Sanford Meisner: un manual de formación actoral con un glosario bilingüe de términos teatrales
| Autor: | Buezo, Catalina |
|---|---|
| Rok vydání: | 2004 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | ABACUS. Repositorio de Producción Científica Universidad Europea (UEM) |
| Popis: | Acerca de la traducción de “On Acting”, de Sanford Meisner: un manual de formación actoral. Se trata de la primera traducción al español del manual de formación de actores “On Acting”. Por las aulas de Meisner pasaron en las últimas décadas, en la Neighborhood Playhouse, actores y directores de la talla de Sydney Pollack, Diane Keaton. Michelle Pfeiffer o David Mamet. El libro se cierra con un práctico glosario de términos teatrales empleados en el volumen, recogiendo el contexto en el que cada uno de ellos se sitúa. Este glosario terminológico es una aportación interesante en el área de traducción y se suma a los estudios que sobre la traducción teatral se han realizado últimamente. “On Acting” is the first translation to Spanish of a well known method of acting in United States. Sanford Meisner has taught in the Neighborhood Playhouse for the past decades. Some of his students are Sydney Pollack, Diane Keaton, Michelle Pfeiffer or David Mamet. The book includes a list of the theatrical words used for exemplication. This glossary is an interesting example that may be useful in further aproaches to translation studies. SIN FINANCIACIÓN No data (2004) UEM |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|