BATMANEN MITO TRAGIKOA

Autor: Altamirano, Saul Lázaro
Jazyk: Spanish; Castilian
Rok vydání: 2010
Předmět:
Zdroj: 452ºF: revista de teoría de la literatura y literatura comparada; Núm. 3 (2010); p. 186-197
Recercat: Dipósit de la Recerca de Catalunya
Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
452ºF, Iss 3 (2014)
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
452ºF. Revista de Teoría de la literatura y Literatura Comparada; No 3 (2010): Estudis culturals i literatura comparada; 186-197
452ºF. Revista de Teoria de la Literatura i Literatura Comparada; No 3 (2010): Estudis culturals i literatura comparada; 186-197
452ºF. Journal of Literary Theory and Comparative Literature; No 3 (2010): Estudis culturals i literatura comparada; 186-197
452ºF Literaturaren Teoria eta Literatura Konparatua aldizkaria; No 3 (2010): Estudis culturals i literatura comparada; 186-197
ISSN: 2013-3294
Popis: Sábado en Ciudad Gótica es un poema del escritor mexicano Daniel Chávez que toma como sustrato intertextual la figura de Batman. El poema crea significados por medio de las citas a escenas, estados y atmósferas de Batman. El texto poético tiene un sentido que se completa con el mundo simbólico del personaje. De esta forma, la imagen se convierte en elemento intertextual del poema. El resultado es un texto poético regulado por un personaje de la cultura popular, cuya imagen sirve de anclaje entre los significados de los dos textos: finalmente, las escenas descritas en el poema forman el mito trágico de Batman.
Sábado en ciudad gótica (Saturday in Gotham City) is a poem by the Mexican writer Daniel Chávez. It uses the Batman figure as intertextual substrate. The poem creates meanings through extracts from scenes, states and atmospheres of Batman. The poetic text has a meaning that is completed with the symbolic world of the character. Thus, the image becomes an intertextual element of the poem. The result is a poetic text governed by a character of popular culture, whose image works as the anchor between the meanings of the two texts. Finally the scenes create the tragic myth of Batman.
Sábado en Ciudad Gótica és un poema de l’escriptor mexicà Daniel Chávez que pren com a substrat intertextual la figura de Batman. El poema crea significats per mitjà de les citacions a escenes, estats i ambients de Batman. El text poètic té un sentit que s’arrodoneix amb el món simbòlic del personatge. D’aquesta manera, la imatge esdevé un element intertextual del poema. El resultat és un text poètic regulat per un personatge de la cultura popular, la imatge del qual serveix d’ancoratge entre els significats dels dos textos: finalment, les escenes descrites en el poema formen el mite tràgic de Batman.
Sábado en ciudad gótica Daniel Chávez idazle mexikarraren poema da, testuarteko oinarritzat Batmanen irudia hartzen du. Poemak esanahiak sortzen ditu Batmanen ingurugiro, egoera eta eszena desberdinen aipamenen bidez. Testu poetikoak duen esanahia osatzen da pertsonaiaren mundu sinbolikoarekin. Honela, irudia poemaren testuarteko osagai bihurtzen da. Emaitza testu poetikoa da, kultura herrikoiaren pertsonaia batek arautua, honen irudiak bi testuen arteko lotura osatzen du: amaieran poeman deskribatzen diren irudiek Batmanen mito tragikoa osatzen dute.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: