Compound verbs and deverbal nouns in French and Italian: which morphological process?

Autor:	Fiammetta Namer
Přispěvatelé:	Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF), Université de Lorraine (UL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), MSH Lorraine
Předmět:	French Italian compound deverbal nouns français analogie analogy neoclassical compounding italien noms déverbaux composés composition néoclassique compound verbs incorporation [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics rétro-formation verbes composés back-formation
Zdroj:	HAL Seventh Mediterranean Morphology Meeting Seventh Mediterranean Morphology Meeting, Sep 2009, Nicosia, Cyprus
Popis:	This poster deals with Romance compound deverbal event nouns, and their related compound verbs. These nouns' general shape is YXSfx, where Sfx = V-to-event N forming suffix, X = verb, and Y = neoclassical nominal bound root. The poster describes the way linguistics constraints exert on YXSfx and YX structures. It investigates how YXSfx nouns are linked to the corresponding YX verbs. At first sight, nouns derive from verbs by suffixation. However, we will see that this assumption is wrong. On the contrary, a corpus-based study reveals that YX compounds are back-formed from YXSfx nouns. The lexical data examined have been collected mainly from online documents (about 4000 nouns and 600 verbs in French and Italian).
Databáze:	OpenAIRE
Externí odkaz:	https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::b83a2a7b1ea3c460afb2ab74bf196f17 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00413343 Zobrazit plný text záznamu