Le temps des conductrices de bus
| Autor: | Livia Scheller |
|---|---|
| Jazyk: | francouzština |
| Rok vydání: | 2009 |
| Předmět: |
travail domestique
professional work care work division sexuelle du travail gender-based division of labour domestic work activité professionnelle wedding time arrangements genre domestique sexe private life and professionnal life lcsh:Social Sciences reflective experience genre téléphone portable ou mobile gender care in between time temps de travail arrangements temporels mobile phone parité time off work vie privée et professionnelle time at work temps hors-travail cadres lcsh:H genre professionnel executives espace entre activités professional gender élaboration de l’expérience gender parity temporal regime mariage domestic gender activité domestico-familiale régime temporel |
| Zdroj: | Temporalités, Vol 9 (2009) |
| Popis: | Nous présentons une réflexion sur les liens entre temps de travail et temps de l’espace privé, issue d’une étude faite avec des conductrices de bus. Pour elles, comme pour la plupart des femmes, le temps de travail et le temps dit « hors travail » sont difficilement dissociables. Si la séparation entre sphères d’activité est, pour les hommes et pour les femmes, une dimension psychiquement recherchée, chez les femmes elle n’implique pas des clivages constitutifs. Elles savent bien que l’activité de travail offre des occasions de développement d’une autre origine que celles déployées dans d’autres espaces de vie. Mais à la différence des hommes, elles n’ont pas fait de cette séparation un repère identitaire. Nous avançons que la capacité de différencier, d’une part, ces genres d’activité, et, d’autre part, la possibilité de les investir « normativement », peut être une source de santé. Comment ? En créant les modes de séparation nécessaires à cette différenciation, sans pour autant perdre la perméabilité entre les deux espaces. Il s’agit de penser une position qui, bien qu’apparemment contradictoire, ne l’est pas. On pourra en trouver une illustration dans l’expérience des conductrices de bus. Taking off from a study we carried out with woman bus drivers, we analyze how working time and private time relate to each other. For them, as for most women, time at work and time off work cannot be completely separated. While psychologically the separation between different spheres of activity is something to which both men and women aspire, women do not actually demand it. They seem to know that the possibilities afforded by work are of a different nature than those of other sorts of activity. However, unlike men, women have not made that distinction a point of reference in their self-identity. We argue that the ability to distinguish the types of activity on the one hand, and on the other, the possibility to invest in each efficiently, can be a healthy choice. How? By creating the appropriate ways of separating the two, without losing the connection between them. The point is to try to conceive a position which is not contradictory, even if it may seem so. The experience of female bus drivers illustrates this point of view. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|