| Popis: |
El presente artículo establece los elementos esenciales puestos en marcha por los actores urbanos de Bogotá, capital colombiana, con el fin de lograr su internacionalización. La primera parte inscribe este tema en el marco de la globalización, considera las nuevas funcionalidades y elementos que están en juego y son objeto de rivalidad entre las ciudades en el escenario mundial. Se evidencia el rol de las clasificaciones o tops de medición, y su función en la competencia mundial. La segunda parte desarrolla en una perspectiva neo-institucional, el papel que cumplen las élites locales urbanas públicas y privadas y las expectativas de desarrollo que plantea la estrategia que han escogido para la ciudad. Cet article établit les éléments essentiels mis en place par les acteurs urbains de Bogotá, capitale de la Colombie, afin de l’internationaliser. La première partie inscrit le sujet dans le cadre de la globalisation et considère les nouvelles fonctions et les enjeux qui sont objet de rivalité entre les villes sur la scène internationale. On analyse le rôle des classifications mondiales et les fonctions de ces dernières dans la concurrence mondiale urbaine. La deuxième partie traite le cas de Bogotá dans une perspective néo-institutionnelle, en considérant le rôle de ses élites privées et publiques et leurs choix stratégiques pour son internationalisation et son développement urbain. This article establishes essential items introduced by the urban actors in Bogota, capital city of Colombia, with the aim of achieving its internationalization. The first part inscribes this theme in the framework of globalization, considers the new functionalities and elements that are at stake, and are also an object of rivalry between cities on the world stage. The second part develops, in a neo-institutional perspective, the role played by public and private urban elites and the strategy they have chosen for the city internationalization and its development. |
