Popis: |
Il terzo volume dei Manoscritti di Laura Papo Bohoreta raccoglie i saggi "Hecho hechizo" e "La mužer sefardi de Bosna"; le liriche: "Al ocasion del jubileo de combate, lavoro y suceso. Saraj, Majo 1911 – marzo 1936", "Madres", "Huanita" e "Violetas"; i testi brevi: "La molinera y la karvonera", "Dotas" e "Davičon el hamal"; la traduzione in judeoespañol del poema dell'autore croato Gustav Krklec, "Flor a murčada" e il breve testo di costume "Duspues de las hadras". Include inoltre il manoscritto dei romances raccolti da Bohoreta, "Amadi romance espagnole du moyen âge", una lettera e tre ritratti: "Tija Rahelona de Sason", "Tija Merkada de Jahilo Finci", "La paparoza de tijo Kako Monteira". Il volume è accompagnato da una prefazione che illustra peculiarità e significati dei testi pubblicati. |