| Popis: |
Celem artykułu jest analiza tekstów reprezentujących dwa przeciwstawne funkcjonujące w izraelskiej kulturze nurty światopoglądowe weryfikujące założenia ruchu syjonistycznego – neosyjonizm i postsyjonizm. Ruchy te z jednej strony są wobec syjonizmu krytyczne, z drugiej – w mechanizmach swojego działania czerpią z jego założeń. Analizowane teksty – powieść Tel Awiw Jaira Chasdiela (Tel Awiw 2013) i trylogia wideo …i zadziwi się Europa Yael Bartany (2009-2011) wykorzystują do rozważań nad konsekwencjami syjonizmu konwencję historii alternatywnej i uwydatniają szczególny w tym kontekście potencjał polskich przestrzeni. Artykuł dowodzi, że użycie wspomnianej konwencji wynika nie tylko z możliwości przez nią oferowanych, ale przede wszystkim – z samej natury syjonistycznej narracji, powstałej na fundamencie wizji zrodzonej w ramach radykalnego aktu budowy alternatywnej rzeczywistości. Budzik examines two texts representing divergent Israeli world-view trends, namely neo-Zionism and post-Zionism. These trends, which assess the assumptions of the Zionist movement, are critical of Zionism while the mechanisms of their actions are at the same time based on that movement’s assumptions. The texts analysed here – Yair Chasdiel’s novel Tel Aviv (Tel Aviv, 2013) and the film trilogy …and Europe Will Be Stunned by Yael Bartana (2009–11) – reflect on the consequences of Zionism by drawing on the convention of alternative history and by highlighting the unique potential that Polish spaces have in this context. Budzik demonstrates that the use of this convention derives not only from the possibilities it offers but above all from the very nature of the Zionist narrative, which is rooted in the radical vision of the act of constructing an alternative reality. |
