Sovra(bbon)Dante : riscritture e rimediazioni della Commedia nel settimo centenario della morte di Dante
| Autor: | Rovere, Valentina |
|---|---|
| Jazyk: | italština |
| Rok vydání: | 2023 |
| Předmět: |
Rewriting
Settore L-FIL-LET/10 - LETTERATURA ITALIANA Divine Comédie illustrazioni Commedia edizioni illustrate illustrazioni riscritture indice di aderenza édition illustrée degré de fidélité edizioni illustrate riscritture Illustrated edition Commedia Illustration indice di aderenza illustrations Divine Comedy réécritures Index of Adherence Settore L-FIL-LET/08 - LETTERATURA LATINA MEDIEVALE E UMANISTICA |
| Popis: | Nell’ambito delle riscritture della Commedia pubblicate in occasione del 2021 è possibile riscontrare tre diverse tendenze : l’intento sotteso (servirsi degli strumenti moderni per raccontare il poema dantesco), il pubblico di destinatari (studenti e studentesse di ogni fascia d’età), l’interesse per tutte e tre le cantiche. Il contributo analizza cinque diversi casi di studio per indagare le varie modalità scelte da autori e autrici, mettendo parimenti in luce il variabile indice di aderenza all’avantesto. On peut identifier trois axes d’étude des réécritures de la Commedia publiées en 2021 : l’intention sous-jacente (utiliser des outils modernes pour raconter le poème de Dante), le public cible (les étudiants de tout âge) et le degré d’intérêt pour chacun des trois chants. La contribution analyse cinq cas et interroge les diverses modalités choisies par les auteurs, en soulignant également la plus ou moins grande fidélité à l’hypotexte dantesque. Within the rewritings of Dante’s Commedia published in 2021 three different trends can be highlighted : the aim (using modern tools to re-tell Dante’s poem), the audience of recipients (students of all ages), the remediation of all the three canticles. This paper takes into consideration five different case-studies to investigate the different strategies put forth by these authors, marking at the same time the variable index of adherence to the Commedia. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|