| Popis: |
Several medieval mural cycles in Austria were studied from the material and technical point of view, aiming to confirm (or reject) the art-historical hypothesis of their stylistic and workshop connection. These paintings can be found in the churches of Rust (“Fischerkirche”), Marz (Virgin’s Coronation parish church), Kobenz (St. Ruprecht parish church), Ofenbach (St. Veid parish church), and St. Johann am Steinfelde (St. John parish church). They were carried out around 1400 in the International Gothic style. Their workshop connections based on the style are doubtful, therefore, a material and technical study was carried out. Results showed different plaster composition, similar pigment palette, and diverse painting procedures. The murals in Marz, St. Johann, and the older register in Rust reveal important similarities such as plaster composition, predominant a fresco painting technique, the use of natural inorganic pigments, as well as many aspects of the painting procedure and modeling. On the contrary, those in Kobenz, Ofenbach, and the younger register in Rust differ considerably. The second group reveals lower quality in plaster composition, larger a secco parts, addition of synthetic pigments (Kobenz), and a rougher color modeling, indicating less skilled artists. The lower quality also results in a worse conservation state of these murals. The obtained results confirm the same workshop, but different artists in the first group, while in the second group no clear workshop/artist connection could be established Se estudiaron varios ciclos murales medievales en Austria desde el punto de vista material y técnico, con el objetivo de confirmar (o rechazar) la hipótesis histórico-artística de su conexión estilística y de taller. Estas pinturas se pueden encontrar en las iglesias de Rust ("Fischerkirche"), Marz (iglesia parroquial de la Coronación de la Virgen), Kobenz (iglesia parroquial de St. Ruprecht), Ofenbach (iglesia parroquial de St. Veid) y St. Johann am Steinfelde (iglesia de St. .parroquia de San Juan). Se realizaron hacia 1400 en estilo gótico internacional. Sus conexiones de taller basadas en el estilo son dudosas, por lo que se realizó un estudio material y técnico. Los resultados mostraron una composición de yeso diferente, una paleta de pigmentos similar y diversos procedimientos de pintura. Los murales de Marz, St. Johann y el registro más antiguo de Rust revelan importantes similitudes, como la composición del yeso, la técnica predominante de pintura al fresco, el uso de pigmentos inorgánicos naturales, así como muchos aspectos del procedimiento de pintura y modelado. Por el contrario, los de Kobenz, Ofenbach y el registro más joven de Rust difieren considerablemente. El segundo grupo revela una menor calidad en la composición del yeso, partes a secco más grandes, adición de pigmentos sintéticos (Kobenz) y un modelado de color más tosco, lo que indica artistas menos hábiles. La menor calidad se traduce también en un peor estado de conservación de estos murales. Los resultados obtenidos confirman el mismo taller, pero diferentes artistas en el primer grupo, mientras que en el segundo grupo no se pudo establecer una conexión clara taller/artista |
