Dynamiques créatives d'un patrimoine immatériel: la transmission orale du théâtre dansé Bharata-Nâtyam à Mysore (Inde)
| Autor: | Légeret (Université Paris 8 – Paris, França), Katia |
|---|---|
| Jazyk: | portugalština |
| Rok vydání: | 2022 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Brazilian Journal on Presence Studies; Vol. 5 No. 3 (2015): set./dez. 2015; 466-489 Révue Brésilienne d'Études de la Présence; Vol. 5 No. 3 (2015): set./dez. 2015; 466-489 Révue Brésilienne d'Études de la Présence; Vol. 5 No 3 (2015): set./dez. 2015; 466-489 Revista Brasileira de Estudos da Presença; v. 5 n. 3 (2015): set./dez. 2015; 466-489 Revista Brasileira de Estudos da Presença Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) instacron:UFRGS |
| ISSN: | 2237-2660 |
| Popis: | Researchers interested in the heritage of dance-theater in India face a major obstacle: oral transmission, as written and audiovisual archives are extremely rare. They need professional training to access research materials and to interpret it. The case study of the Mysore Bharata-Natyam style involves this kind of participatory observations by the researcher-artist and demonstrates how the vitality of thisheritage depends on the creativity of each local and individual transmission – related to its social, aesthetic, religious and political context – therefore, not on works considered complete and recognized by a national or international public. Les chercheurs qui s’intéressent aux patrimoines des théâtres dansés en Inde rencontrent un obstacle majeur, celui de leur oralité,car les archives écrites et audiovisuelles sont rarissimes. Ils doivent suivre une formation professionnelle pour avoir accès aux matériaux de recherche et pouvoir les interpréter. L’étude de cas du style Bharata-Nâtyam de Mysore, implique cette observation participantedu chercheur-artiste et démontre que la vitalité de cet héritage tient à la créativité de chaque transmission locale et individuelle – selon son contexte social, esthétique, religieux et politique – et non aux oeuvres dites achevées et reconnues par un public national ou international. Os pesquisadores interessados pelos patrimônios do teatro-dança indiano encontram um grande obstáculo: o da oralidade, pois os arquivos escritos e audiovisuais são raríssimos. Os pesquisadores devem passar por uma formação profissional para ter acesso aos materiais de pesquisa e poder interpretá-los. O estudo de caso do estilo Bharata-Nâtyam de Mysore, envolve esta observação participante do pesquisador-artista e mostra que a vitalidade desta herança depende da criatividade de cadatransmissão local e individual – segundo seu contexto social, estético, religioso e político – e não das obras ditas acabadas e reconhecidas por um público nacional ou internacional. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|