| Popis: |
O presente artigo traz para reflexão a formação de espaços balneários fluviais como formas espaciais destinadas ao lazer na sociedade e alternativa aos espaços balneários marítimos. Apresenta, inicialmente, uma distinção fundamental entre água do mar e água doce, as características naturais de cada uma delas e como, a partir daí, as práticas sociais, a cultura elaborou hábitos para a estruturação e uso social. Recupera a tradição do banho de rio mostrando como ele foi sendo abandonado por diversos motivos e mostra o uso dos rios da Amazônia brasileira para o lazer como tradição. Ao final, apresenta as formas de estrutura dos espaços balneários na cidade de Manaus. Ce texte propose une réflexion sur la formation d’endroits de bagnade fluviaux en tant qu’espace destinés aux loisirs sociaux et aussi comme espaces de substitution par rapport aux balnéaires dans les côtes au bord de la mer. Dans um premier temps, il présent e une distinction fondamentale entre eau de mer et eau douce, les caractéristiques fondamentales de chacune, et décrit comment, à partir de là, les pratiques sociales et l aculture ont dévelopé des habitudes de struturation et usage social. Il recupère la tradition de la baignade fluviale tout em montrant commant cette habitude, longtemps ancrée dans les usage de la population locale, a été abandonnée pour des raisons diverses. Il montre l’utilisation des rivières et fleuves de l’Amazonie comme espaces de loisirs relevant d’usages traditionaux. Il montre, pour finir, les formes de structure des espaces de baignade de la ville de Manaus. This text proposes a reflection on the formation of river bath places as an area intended for social leisure and also as alternative spaces the sea. First, it presents a fundamental distinction between seawater and freshwater, the fundamental characteristics of each, and describes how social practices and culture have developed habits of structuration and social use. It recovers the tradition of river bathing while showing this habit, long-rooted in the habit of the local population, has been abandoned for various reasons. It shows the use of the rivers and streams of the Amazon as recreational areas of traditional uses. Finally, it shows the structural forms of the bathing areas of the city of Manaus. |
