El diccionario y los lindes de la variación lingüística

Autor: Sanmartín Sáez, Julia, Quilis Merín, Mercedes
Jazyk: Spanish; Castilian
Rok vydání: 2019
Předmět:
Zdroj: Sanmartín Sáez, Julia; Quilis Merín, Mercedes. (2019). El diccionario y los lindes de la variación lingüística. En Sanmartín Sáez, J. y Quilis Merín, M. (eds.) Retos y avances en lexicografía: los diccionarios en el eje de la variación lingüística. Anejo 10 Normas. Revista de Estudios Lingüísticos. Valencia: Asociación Española de Estudios Lexicográficos, págs. 9-15.
RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de Valéncia
instname
Popis: La lexicografía como disciplina científica se encuentra inmersa en continua trans¬formación no solo por la irrupción de las actuales tecnologías digitales en el dominio del diccionario (Fuertes-Olivera, 2012; Fuertes-Olivera y Bergenholtz, 2013), que han condicionado el quehacer del lexicógrafo, sino también por las numerosas reflexiones que los propios investigadores van trazando para avanzar en el conocimiento de este ámbito epistémico. Estas reflexiones se orientan a la descripción teórica y análisis de los diccionarios existentes y a la propuesta metodológica para confeccionar nuevos produc¬tos textuales más coherentes y rigurosos en el marco de la sociedad del siglo XXI y de la considerada como lexicografía funcionalista (Bergenholtz y Tarp, 2003). En este volumen se han recopilado algunos de estos avances, en especial, aquellos que afectan al modo en que el diccionario se enfrenta a la variación lingüística, inherente a toda lengua y, por ende, a los vocablos que se insertan en la nomenclatura de los dic-cionarios. Los estudios integrados en este monográfico, asumen, por un lado, el reto de desentrañar cómo en el diccionario se diferencian las voces generales y las que presentan algún tipo de restricción de uso en los distintos ejes de la variación, sobre todo, en relación con el léxico de las distintas zonas geográficas (del español de América a lo regional andaluz) y de los ámbitos científicos, técnicos, artísticos y profesionales: de la música a la ciencia, del teatro al deporte. Por otro, formulan y desarrollan propuestas para elaborar diccionarios específicos que integren el léxico de estos últimos ámbitos a partir de una metodología que aproveche los recursos digitales, fundamentalmente, en cuanto al acceso a la documentación y al corpus.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: