Projecte de localització del Duplicati al català

Autor:	Riera Irigoyen, Marc
Přispěvatelé:	Martín Mor, Adrià
Rok vydání:	2018
Předmět:	Traducció automàtica -- Programari Traducció -- Informàtica Programari lliure Anglès -- Traduccions al Català 004 - Informàtica Traducció -- Programari Traducció -- Innovacions tecnològiques Lingüística computacional 81 - Lingüística i llengües
Zdroj:	RECERCAT (Dipòsit de la Recerca de Catalunya) Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya instname
Popis:	Duplicati és un programa lliure per fer còpies de seguretat periòdiques d'un dispositiu a diverses destinacions. En aquest treball es descriu el procés de localització parcial del programa de l'anglès al català i es detallen els problemes lingüístics i tècnics trobats i com s'han resolt. Duplicati es un programa libre para hacer copias de seguridad periódicas de un dispositivo a varios destinos. En este trabajo se describe el proceso de localización parcial del programa del inglés al catalán y se detallan los problemas lingüísticos y técnicos encontrados y cómo se han resuelto. Duplicati is a free software to do periodic backups from a device to several destinations. This project describes the process of partial localization of the software from English to Catalan and details the linguistic and technical problems which have been found and how they have been solved.
Databáze:	OpenAIRE
Externí odkaz:	https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::8dd79d9d5a7c5f159fd2a7ea61082bd3 http://hdl.handle.net/2072/351975 Zobrazit plný text záznamu