文化的'转译'与非物质文化遗产保护（上篇）联合国教科文组织、经纪人与保护'非遗'之关系

Autor:	Marc Jacobs
Přispěvatelé:	History, Archeology, Arts, Philosophy and Ethics, Brussels Heritage Lab
Jazyk:	angličtina
Rok vydání:	2020
Předmět:	UNESCO cultural brokerage brokerage Mediation intangible cultural heritage UNESCO convention safeguarding intangible cultural heritage
Zdroj:	Vrije Universiteit Brussel
Popis:	Ｔｈｅ ｙｅａｒ ２０１３ ｗａｓ ｔｈｅ １０ｔｈ ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ ｏｆ ＵＮＥＳＣＯ'ｓ ａｄｏｐｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ Ｃｏｎｖｅｎｔｉｏｎ ｆｏｒ ｔｈｅ Ｓａｆｅｇｕａｒｄｉｎｇ ｏｆ ｔｈｅ Ｉｎｔａｎｇｉｂｌｅ Ｃｕｌｔｕｒａｌ Ｈｅｒｉｔａｇｅ． Ｗｉｔｈ ｔｈｉｓ ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ，ｇｌｏｂａｌ ｓｏｃｉｅｔｙ ｈａｓ ｓｔａｒｔｅｄ ｔｏ ｒｅｔｈｉｎｋ ｔｈｅ ｍａｉｎ ｃｈａｌｌｅｎｇｅｓ ａｎｄ ｃｏｎｓｔｒａｉｎｔｓ ｆａｃｅｄ ｉｎ ｉｍｐｌｅｍｅｎｔｉｎｇ ｔｈｉｓ ｃｏｎｖｅｎｔｉｏｎ，ｗｈｉｌｅ ａｌｓｏ ｓｅｅｋｉｎｇ ｔｏ ａｄｖａｎｃｅ ｔｈｅ ｏｐｐｏｒｔｕｎｉｔｉｅｓ ｔｈａｔ ｉｔ ｐｒｅｓｅｎｔｓ．Ｉｓｓｕｅｓ ｒｅｌａｔｅｄ ｔｏ ａｄｊｕｓｔｉｎｇ ｔｈｅ Ｏｐｅｒａｔｉｏｎａｌ Ｇｕｉｄｅｌｉｎｅｓ ａｎｄ ｒｅｖｉｓｉｏｎｉｎｇ ｔｈｅ ｃｒｕｃｉａｌ ｒｏｌｅ ｏｆ ＮＧＯｓ ｈａｖｅ ｂｅｅｎ ａｄｄｅｄ ｔｏ ＵＮＥＳＣＯ'ｓ ｄｉｓｃｕｓｓｉｏｎ ａｇｅｎｄａ．Ｔｈｅ １ｓｔ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｓｙｍｐｏｓｉｕｍ ａｎｄ ｒｅｌａｔｅｄ ｓｐｅｃｉａｌ ｅｄｉｔｉｏｎ ｏｆ Volkskunde (2014) ｐｒｏｖｉｄｅｄ ｓｏｍｅ ｔｏｏｌｓ ｆｏｒ tackling ｔｈｅｓｅ ｉｓｓｕｅｓ．Ｔｈｅ ｃａｓｅｓ ｐｒｅｓｅｎｔｅｄ ｂｙ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ｎａｔｉｏｎｓ ａｎｄ ｒｅｇｉｏｎｓ ａｔｔｅｓｔ ｔｏ ｔｈｅ ｆａｃｔ ｔｈａｔ ｔｈｅｒｅ ｉｓn'ｔ ａ ｆｉｘｅｄ ｍｏｄｅｌ ｔｏ safeguard ｔｈｅ ｉｎｔａｎｇｉｂｌｅ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｈｅｒｉｔａｇｅ， ｉｎｓｔｅａｄ，many ｔｒａｎｓｌａｔｉｎｇ”ｅｆｆｏｒｔｓ ａｒｅ ｃａｌｌｅｄ ｕｐｏｎ．“Ｃｕｌｔｕｒａｌ ｂｒｏｋｅｒｉｎｇ” ｃｏｕｌｄ ｂｅ ａ ｃｒｕｃｉａｌ ｆａｃｔｏｒ ｉｎ ｓａｆｅｇｕａｒｄｉｎｇ ｉｎｔａｎｇｉｂｌｅ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｈｅｒｉｔａｇｅ，ｉｎ ｗｈｉｃｈ ｃａｓｅ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｂｒｏｋｅｒｓ ａｒｅ ｋｅｙ ａｃｔｏｒｓ ｉｎ ｔｈｅ ｐｒｏｃｅｓｓ．Ｉｎｔｒｏｄｕｃｉｎｇ ｔｈｅ ｃｏｎｃｅｐｔ ｏｆ “ｂｒｏｋｅｒｉｎｇ”ｍａｙ ｐｒｏｍｏｔｅ ｔｈｅ ｆｕｒｔｈｅｒ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｏｆ ｔｈｅ ｉｎｔａｎｇｉｂｌｅ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｈｅｒｉｔａｇｅ safeguarding ｐａｒａｄｉｇｍ．
Databáze:	OpenAIRE
Externí odkaz:	https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::86a3116bfbd328d184099aca11f0682a https://hdl.handle.net/20.500.14017/44c12692-aa49-49f9-899b-a7fa5867f0f4 Zobrazit plný text záznamu