The constructional scheme [[X]N-[mor]A] N in the history of Portuguese

Autor: Santos, Antonia Vieira dos, Simões Neto, Natival Almeida
Jazyk: portugalština
Rok vydání: 2020
Předmět:
Zdroj: Estudos da Língua(gem); v. 18 n. 1 (2020): Estudos da Língua(gem)-ISSN: 1982-0534; 125-140
Language Studies; Vol. 18 No. 1 (2020): Estudos da Língua(gem)-ISSN: 1982-0534; 125-140
Études de Langues; Vol. 18 No. 1 (2020): Estudos da Língua(gem)-ISSN: 1982-0534; 125-140
Estudios del lenguaje; Vol. 18 Núm. 1 (2020): Estudos da Língua(gem)-ISSN: 1982-0534; 125-140
Estudos da Língua(gem)
Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB)
instacron:UESB
ISSN: 1808-1355
1982-0534
DOI: 10.22481/el.v18i1
Popis: This paper aims at developing an analysis of constructions [[X]N-[mor]A]N in the history of the Portuguese language, following Construction Grammar’s framework as it is approached in Construction Morphology, by Booij (2010), Gonçalves (2016), Soledade (2013) and Tavares da Silva (2019), and in Usage-Based Functional Linguistics, by Traugott and Trousdale (2013), Oliveira (2017) and Rosário and Lopes (2019). In the constructive approach to language, it is assumed that a construct must be instantiated by a scheme that pairs form, function and meaning. In this sense, we intend to analyze the semantic, lexical and morphosyntactic aspects of [[X]N-[mor]A]N compounds. The survey conducted by Santos (2009) for the nominal compounds in archaic Portuguese (13th-16th century) was used, containing forms such as alcaide-mor, alferez-mor, beesteiro-mor and camareira-mor, altar-mor and capela-moor, among others. For contemporary Portuguese, research based on corpora, available on the Linguateca platform and on the Twitter social network, was conducted. The following examples were found: ladrão-mor, sapatão-mor, pessimista-mor, metaleiro-mor, gastador-mor, cínico-mor, pinguim-mor and breguice-mor.
Neste trabalho, pretende-se fazer uma análise das construções [[X]N-[mor]A]N na história da língua portuguesa, seguindo os pressupostos da Gramática de Construções, como abordada na Morfologia Construcional, pensada por Booij (2010), Gonçalves (2016), Soledade (2013) e Tavares da Silva (2019), e na Linguística Funcional Centrada no Uso, pensada por Traugott e Trousdale (2013), Oliveira (2017) e Rosário e Lopes (2019). Na abordagem construcional da linguagem, assume-se que uma construção deve ser instanciada por um esquema que pareia forma, função e significado. Nesse sentido, intenta-se analisar os aspectos semânticos, lexicais e morfossintáticos dos compostos [[X]N-[mor]A]N. Usou-se o levantamento realizado por Santos (2009) para os compostos nominais no português arcaico (séc. XIII-XVI), no qual figuram alcaide-mor, alferez-mor, beesteiro-mor e camareira-mor, altar-mor e capela-moor, entre outros. Para o português contemporâneo, procedeu-se a pesquisas em corpus disponibilizado na plataforma Linguateca e na rede social Twitter. Encontraram-se os seguintes exemplos: ladrão-mor, sapatão-mor, pessimista-mor, metaleiro-mor, gastador-mor, cínico-mor, pinguim-mor e breguice-mor.
En este trabajo, se pretende hacer un análisis de las construcciones [[X]N-[mor]A]N en la historia de la lengua portuguesa, siguiendo los supuestos de la Gramática de Construcciones, como se aborda en la Morfología Construccional, pensada por Booij (2010), Gonçalves (2016), Soledade (2013) y Tavares da Silva (2019), y en la Lingüística Funcional Centrada en el Uso, pensada por Traugott y Trousdale (2013), Oliveira (2017) y Rosario y Lopes (2019). En el enfoque constructivo del lenguaje, se asume que una construcción debe ser instanciada por un esquema que coincida con la forma, la función y el significado. En este sentido, se pretende analizar los aspectos semánticos, léxicos y morfosintácticos de los compuestos [[X]N-[mor]A]N. La encuesta realizada por Santos (2009) se utilizó para los compuestos nominales en portugués arcaico (siglos XIII-XVI), que incluyen al alcaide-mor, alferez-mor, beesteiro-mor y camareira-mor, altar-mor y capela-moor, entre otros. Para el portugués contemporáneo, se procedió a investigaciones en corpus disponible en la plataforma Linguateca y en la red social Twitter. Se encontraron los siguientes ejemplos:ladrão-mor, sapatão-mor, pessimista-mor,metaleiro-mor,gastador-mor,cínico-mor,pinguim-morybreguice-mor.  
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: